See orgueilleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orgueilleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orgueilleux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "Christophe Mézières, Un lilas en automne, 2005",
"text": "En tout cas, elle n’aurait jamais accepté de passer pour une orgueilleuse ou une moralisatrice ou, pire encore, de donner l’image d'une femme malheureuse."
}
],
"glosses": [
"Femme qui montre un certain orgueil."
],
"id": "fr-orgueilleuse-fr-noun-qTs4oO44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgueilleuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orgueilleux",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡœ.jø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "orgueilleuses",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
"text": "Dites une femme orgueilleuse, avare, envieuse, gourmande, colère et paresseuse, sa réputation demeure. Dites-la amoureuse, elle est déshonorée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
121
]
],
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre I",
"text": "« Et attends, t’as pas tout vu », lui disait Jean Mercier d’un ton un peu sentencieux, avec cette expression orgueilleuse des habitués, des surcuits, des rescapés de l’aventure solaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Elle était orgueilleuse et ambitieuse et Vera se retrouvait en elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orgueilleux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de orgueilleux."
],
"id": "fr-orgueilleuse-fr-adj-RUVkbcV-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orgueilleuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "orgueilleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orgueilleux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "Christophe Mézières, Un lilas en automne, 2005",
"text": "En tout cas, elle n’aurait jamais accepté de passer pour une orgueilleuse ou une moralisatrice ou, pire encore, de donner l’image d'une femme malheureuse."
}
],
"glosses": [
"Femme qui montre un certain orgueil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgueilleuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "orgueilleux",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡœ.jø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "orgueilleuses",
"ipas": [
"\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
"text": "Dites une femme orgueilleuse, avare, envieuse, gourmande, colère et paresseuse, sa réputation demeure. Dites-la amoureuse, elle est déshonorée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
121
]
],
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre I",
"text": "« Et attends, t’as pas tout vu », lui disait Jean Mercier d’un ton un peu sentencieux, avec cette expression orgueilleuse des habitués, des surcuits, des rescapés de l’aventure solaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Elle était orgueilleuse et ambitieuse et Vera se retrouvait en elle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orgueilleux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de orgueilleux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.ɡœ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orgueilleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orgueilleuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orgueilleuse"
}
Download raw JSONL data for orgueilleuse meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.