"orfévre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être orfévre en la matière"
    },
    {
      "word": "orfévre-bijoutier"
    },
    {
      "word": "orfévre-joaillier"
    },
    {
      "word": "orfévrerie"
    },
    {
      "word": "travail d’orfévre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin populaire *aurifaber (« forgeron d’or »), composé de aurum (« or ») et faber (« forgeron »), qui donne fevre en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orfévres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orfèvresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "orfèvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan et marchand qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux."
      ],
      "id": "fr-orfévre-fr-noun-RA~ZEtUU",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est du travail d’orfévre."
        },
        {
          "text": "C’est un orfévre en la matière, vous pouvez lui faire confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel méticuleux."
      ],
      "id": "fr-orfévre-fr-noun-c4psQqDD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛvʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ˈfɛ.vʁə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛːvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɔʁ.faɛ̯vʁ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldschmied"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschmiedin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Silberschmied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goldsmith"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saè-igh",
      "word": "صائغ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urregile"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urregin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfeber"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfebour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfebrer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yějīnjiàng",
      "word": "冶金匠"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geum segongin",
      "word": "금 세공인"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zlatar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oraĵisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oraĵistino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-òir"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-airgid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khrisokhóos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khrusokhóos",
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khrusourgós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσουργός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ötvös"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orefice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orafa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkō",
      "word": "金工"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aurifex"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudsmid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zilversmid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfèbre"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zargar",
      "word": "زرگر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złotnik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourives"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "juvelír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ювелир"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gollečeahppi"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "suvarṇakāra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुवर्णकार"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatnice"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "dhu’onúrkoi"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ssimúrkoi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thợ bạc"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "goldismitan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "largentismitan"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "goldshmid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָלדשמיד"
    }
  ],
  "word": "orfévre"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "Traductions en yiddish",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être orfévre en la matière"
    },
    {
      "word": "orfévre-bijoutier"
    },
    {
      "word": "orfévre-joaillier"
    },
    {
      "word": "orfévrerie"
    },
    {
      "word": "travail d’orfévre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin populaire *aurifaber (« forgeron d’or »), composé de aurum (« or ») et faber (« forgeron »), qui donne fevre en ancien français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orfévres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orfèvresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "orfèvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Métiers du secteur secondaire en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Artisan et marchand qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est du travail d’orfévre."
        },
        {
          "text": "C’est un orfévre en la matière, vous pouvez lui faire confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel méticuleux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛvʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.ˈfɛ.vʁə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.fɛːvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɔʁ.faɛ̯vʁ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldschmied"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschmiedin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Silberschmied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goldsmith"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saè-igh",
      "word": "صائغ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urregile"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urregin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfeber"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfebour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "orfebrer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yějīnjiàng",
      "word": "冶金匠"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geum segongin",
      "word": "금 세공인"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zlatar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oraĵisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oraĵistino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-òir"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-airgid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "khrisokhóos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khrusokhóos",
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khrusourgós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσουργός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ötvös"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orefice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orafa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkō",
      "word": "金工"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aurifex"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "goudsmid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zilversmid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orfèbre"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zargar",
      "word": "زرگر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złotnik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourives"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "juvelír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ювелир"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gollečeahppi"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "suvarṇakāra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुवर्णकार"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatnice"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "dhu’onúrkoi"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ssimúrkoi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thợ bạc"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "goldismitan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "largentismitan"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "goldshmid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָלדשמיד"
    }
  ],
  "word": "orfévre"
}