"orcade" meaning in Français

See orcade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔʁ.kad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orcade.wav Forms: orcades [plural]
  1. Nymphe des montagnes.
    Sense id: fr-orcade-fr-noun-toWzQq~v Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oréade

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codera"
    },
    {
      "word": "décora"
    },
    {
      "word": "recoda"
    },
    {
      "word": "rocade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orcades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Aloys Wilhelm Schreiber, Manuel des voyageurs sur le Rhin, traduit par l’Abbé Gabriel Henry, Joseph Engelmann, Heidelberg, 1819, nouvelle édition considérablement augmentée",
          "text": "Claire lui dit la dureté du châtelain et sa méchante proposition, et la bonne orcade de se troubler le visage et de dire à la chambrière : nous verrons, et la voilà qui arrache les orties et les emporte bien loin dans la montagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Aloys Wilhelm Schreiber, Manuel des voyageurs sur le Rhin, traduit par l’Abbé Gabriel Henry, Joseph Engelmann, Heidelberg, 1825, troisième édition entièrement revue et corrigée et considérablement augmentée",
          "text": "Une Orcade habitait un jour une des cavernes souterraines du rocher [le Rocken, dans la vallée de la Murg]. Elle était ni jeune, ni belle, mais bonne et serviable au possible. Elle venait souvent dans les veillées des paysannes du voisinage et racontait aux jeunes filles des histoires merveilleuses, et partout où elle venait la quenouille se vidait plus vite, le fil était plus menu et plus égal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nymphe des montagnes."
      ],
      "id": "fr-orcade-fr-noun-toWzQq~v",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.kad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orcade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orcade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "oréade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orcade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codera"
    },
    {
      "word": "décora"
    },
    {
      "word": "recoda"
    },
    {
      "word": "rocade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orcades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Aloys Wilhelm Schreiber, Manuel des voyageurs sur le Rhin, traduit par l’Abbé Gabriel Henry, Joseph Engelmann, Heidelberg, 1819, nouvelle édition considérablement augmentée",
          "text": "Claire lui dit la dureté du châtelain et sa méchante proposition, et la bonne orcade de se troubler le visage et de dire à la chambrière : nous verrons, et la voilà qui arrache les orties et les emporte bien loin dans la montagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Aloys Wilhelm Schreiber, Manuel des voyageurs sur le Rhin, traduit par l’Abbé Gabriel Henry, Joseph Engelmann, Heidelberg, 1825, troisième édition entièrement revue et corrigée et considérablement augmentée",
          "text": "Une Orcade habitait un jour une des cavernes souterraines du rocher [le Rocken, dans la vallée de la Murg]. Elle était ni jeune, ni belle, mais bonne et serviable au possible. Elle venait souvent dans les veillées des paysannes du voisinage et racontait aux jeunes filles des histoires merveilleuses, et partout où elle venait la quenouille se vidait plus vite, le fil était plus menu et plus égal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nymphe des montagnes."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.kad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orcade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-orcade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-orcade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "oréade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orcade"
}

Download raw JSONL data for orcade meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.