"oranvert" meaning in Français

See oranvert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\ Forms: oranverts [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\ [singular]
  1. Merle du Sénégal.
    Sense id: fr-oranvert-fr-noun-gXibJwxy Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
  2. Autre oiseau, vert et or, le cabézon oranvert, de nom scientifique Capito aurovirens.
    Sense id: fr-oranvert-fr-noun-hlB-~QVD Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cabézon oranvert Related terms: cabézon, or vert Translations: Olivrücken-Bartvogel (Allemand), Trauerbartvogel (Allemand), scarlet-crowned barbet (Anglais), torito coronáu (Asturien), barbudu coronirrojo (Asturien), cabezón oliva (Asturien), cabut pitgroc (Catalan), torito coronado (Espagnol), barbudo coronirrojo (Espagnol), cabezón oliva (Espagnol), roodkruinbaardvogel (Néerlandais), capitão-de-coroa (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raveront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabézon oranvert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom binominal Capito aurovirens, ce dernier étantcomposé de aurum (« or ») et de virens (« vert »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oranverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cabézon"
    },
    {
      "word": "or vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, 1828",
          "text": "J'ai appliqué à cette nouvelle espèce le nom d'oranvert, parce qu'il rappelle l'idée des deux principales couleurs de l'oiseau : un beau vert foncé enrichi par des reflets qui se jouent entre différentes nuances de jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merle du Sénégal."
      ],
      "id": "fr-oranvert-fr-noun-gXibJwxy",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre oiseau, vert et or, le cabézon oranvert, de nom scientifique Capito aurovirens."
      ],
      "id": "fr-oranvert-fr-noun-hlB-~QVD",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Olivrücken-Bartvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trauerbartvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarlet-crowned barbet"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "torito coronáu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "barbudu coronirrojo"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cabezón oliva"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabut pitgroc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torito coronado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barbudo coronirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cabezón oliva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodkruinbaardvogel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capitão-de-coroa"
    }
  ],
  "word": "oranvert"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raveront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabézon oranvert"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom binominal Capito aurovirens, ce dernier étantcomposé de aurum (« or ») et de virens (« vert »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oranverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cabézon"
    },
    {
      "word": "or vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, 1828",
          "text": "J'ai appliqué à cette nouvelle espèce le nom d'oranvert, parce qu'il rappelle l'idée des deux principales couleurs de l'oiseau : un beau vert foncé enrichi par des reflets qui se jouent entre différentes nuances de jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merle du Sénégal."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Autre oiseau, vert et or, le cabézon oranvert, de nom scientifique Capito aurovirens."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Olivrücken-Bartvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trauerbartvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarlet-crowned barbet"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "torito coronáu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "barbudu coronirrojo"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cabezón oliva"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabut pitgroc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torito coronado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barbudo coronirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cabezón oliva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roodkruinbaardvogel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "capitão-de-coroa"
    }
  ],
  "word": "oranvert"
}

Download raw JSONL data for oranvert meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.