See orang-outang in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’indonésien (« homme de la forêt ») [orang utang; orang hutan en malais]. → voir orang et hutan" ], "forms": [ { "form": "orangs-outangs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "grand singe" }, { "word": "pongidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orang-outan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pascal Picq, Qui va prendre le pouvoir ?: Les grands singes, les hommes politiques ou les robots, 2017", "text": "L’orang-outang est, de tous les grands singes, celui qui interroge le plus les fondements de l’humanisme moderne, autrement dit des Lumières." }, { "text": "Des orangs-outangs." }, { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Un gros caillou pris dans la cour vola sur un grand camion noir garni d’orangs-outangs vachards." } ], "glosses": [ "Grand singe sans queue, dont la taille et la conformation se rapprochent de celles de l’homme." ], "id": "fr-orang-outang-fr-noun-q04pzMaP", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orang-outang.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orang-outang.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "orang-utan" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "orangután" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "orangutango" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "parbol" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "groo shaynzh" } ], "word": "orang-outang" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en indonésien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en métchif", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’indonésien (« homme de la forêt ») [orang utang; orang hutan en malais]. → voir orang et hutan" ], "forms": [ { "form": "orangs-outangs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "grand singe" }, { "word": "pongidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orang-outan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Singes en français" ], "examples": [ { "ref": "Pascal Picq, Qui va prendre le pouvoir ?: Les grands singes, les hommes politiques ou les robots, 2017", "text": "L’orang-outang est, de tous les grands singes, celui qui interroge le plus les fondements de l’humanisme moderne, autrement dit des Lumières." }, { "text": "Des orangs-outangs." }, { "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Un gros caillou pris dans la cour vola sur un grand camion noir garni d’orangs-outangs vachards." } ], "glosses": [ "Grand singe sans queue, dont la taille et la conformation se rapprochent de celles de l’homme." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orang-outang.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orang-outang.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orang-outang.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "orang-utan" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "orangután" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "orangutango" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "parbol" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "groo shaynzh" } ], "word": "orang-outang" }
Download raw JSONL data for orang-outang meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.