See oraliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arrioles"
},
{
"word": "arriolés"
},
{
"word": "loraires"
},
{
"word": "rerôlais"
},
{
"word": "rioleras"
},
{
"word": "riôleras"
},
{
"word": "rôlerais"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "en langue des signes",
"word": "signer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oralisable"
},
{
"word": "oralisation"
},
{
"word": "oralisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Motdérivé de oral, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "oraliser",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oralisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oralisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oralisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oralisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oralisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oralise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oralises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oralisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oralisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’oralisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oralisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oralisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oralisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’oralisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oralisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oralisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oralisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’oraliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oraliseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oraliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oraliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oraliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’oralise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oralises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oralise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oralisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oralisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oralisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oralisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oralisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oralisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oralisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oralisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oralisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’oraliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oraliserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oraliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oraliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oraliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oraliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cros, Quelle école pour quel avenir ? Les apports de la recherche à l’éducation : essai de synthèse, Casterman, Paris, 1981",
"text": "Si, dans la lecture silencieuse, nous avons l’impression « d’oraliser » intérieurement le texte que nous lisons, nous interprétons mal le véritable mécanisme opératoire, très rapide dans une lecture adulte."
},
{
"ref": "Jean-Noël Lalande, L’Apprentissage de la langue écrite: Du b-a ba à la B.D., Presses Universitaires de France, Paris, 1985",
"text": "C’est d’ailleurs ce que l’on constate chez le jeune écolier qui a naturellement tendance à oraliser sa lecture."
}
],
"glosses": [
"Exprimer par oral, de vive voix, en prononçant."
],
"id": "fr-oraliser-fr-verb-c3KOIuze",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dagron, Sourds et soignants, deux mondes, une médecine, In Press éditions, Paris, 1999",
"text": "Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser."
}
],
"glosses": [
"Pour les sourds, s’exprimer sans utiliser la langue des signes, en lisant sur les lèvres et en utilisant une langue orale."
],
"id": "fr-oraliser-fr-verb-4zq7NrQA",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Gruson, D’une surdité, l’autre. La République face à la pluralité des langues, dans L' Expérience du déni: Bernard Mottez et le monde des sourds en débats, Maison des sciences de l’homme, Paris, 1999, page 76",
"text": "Son projet pédagogique consista donc à essayer d’oraliser les enfants sourds."
}
],
"glosses": [
"Faire s’exprimer (une personne sourde) en utilisant une langue orale."
],
"id": "fr-oraliser-fr-verb-069YCPA0",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oraliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oraliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oraliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oraliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oralize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oralise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oralizar"
}
],
"word": "oraliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrioles"
},
{
"word": "arriolés"
},
{
"word": "loraires"
},
{
"word": "rerôlais"
},
{
"word": "rioleras"
},
{
"word": "riôleras"
},
{
"word": "rôlerais"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "en langue des signes",
"word": "signer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "oralisable"
},
{
"word": "oralisation"
},
{
"word": "oralisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Motdérivé de oral, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "oraliser",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oralisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oralisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oralisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oralisant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oralisé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oralise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oralises",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oralisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oralisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’oralisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oralisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oralisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oralisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’oralisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oralisas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oralisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oralisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oralisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’oraliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oraliseras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oralisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oraliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oraliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oraliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’oralise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oralises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oralise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oralisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oralisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oralisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oralisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oralisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oralisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oralisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oralisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oralisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’oraliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oraliserais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oraliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oraliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oraliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oraliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oraliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cros, Quelle école pour quel avenir ? Les apports de la recherche à l’éducation : essai de synthèse, Casterman, Paris, 1981",
"text": "Si, dans la lecture silencieuse, nous avons l’impression « d’oraliser » intérieurement le texte que nous lisons, nous interprétons mal le véritable mécanisme opératoire, très rapide dans une lecture adulte."
},
{
"ref": "Jean-Noël Lalande, L’Apprentissage de la langue écrite: Du b-a ba à la B.D., Presses Universitaires de France, Paris, 1985",
"text": "C’est d’ailleurs ce que l’on constate chez le jeune écolier qui a naturellement tendance à oraliser sa lecture."
}
],
"glosses": [
"Exprimer par oral, de vive voix, en prononçant."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dagron, Sourds et soignants, deux mondes, une médecine, In Press éditions, Paris, 1999",
"text": "Dans les années 1970, la découverte des Sourds a provoqué la surprise et le respect. Cette minorité « stigmatisée » résistant à la culture dominante » avait su préserver sa langue, développer des solidarités dans l’indifférence d’une société qui ne félicitait que les rares Sourds qui arrivaient à oraliser."
}
],
"glosses": [
"Pour les sourds, s’exprimer sans utiliser la langue des signes, en lisant sur les lèvres et en utilisant une langue orale."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Gruson, D’une surdité, l’autre. La République face à la pluralité des langues, dans L' Expérience du déni: Bernard Mottez et le monde des sourds en débats, Maison des sciences de l’homme, Paris, 1999, page 76",
"text": "Son projet pédagogique consista donc à essayer d’oraliser les enfants sourds."
}
],
"glosses": [
"Faire s’exprimer (une personne sourde) en utilisant une langue orale."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oraliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oraliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oraliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oraliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oraliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oraliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oralize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oralise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oralizar"
}
],
"word": "oraliser"
}
Download raw JSONL data for oraliser meaning in Français (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.