See opticien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opticien-lunetier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de optique, avec le suffixe -ien.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "opticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oculiste"
},
{
"word": "ophtalmologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dan-Alexandre Lebuisson, Laurent Laloum, Vincent Pierre-Kahn, Jean-Marc Ruban, La Vue Pour les Nuls, 2013",
"text": "L’opticien demeure un professionnel guidant le client et le conseillant."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 88",
"text": "Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fabrique ou qui vend des instruments d’optique."
],
"id": "fr-opticien-fr-noun-Jao7h8vN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-opticien.ogg",
"ipa": "ɔp.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-opticien.ogg/Fr-opticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opticien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-opticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-opticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunetier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Optiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optician"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òptic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "optiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "optikisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "optikisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opticien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "optician"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "optiker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптик"
}
],
"word": "opticien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "opticien-lunetier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de optique, avec le suffixe -ien.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "opticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oculiste"
},
{
"word": "ophtalmologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dan-Alexandre Lebuisson, Laurent Laloum, Vincent Pierre-Kahn, Jean-Marc Ruban, La Vue Pour les Nuls, 2013",
"text": "L’opticien demeure un professionnel guidant le client et le conseillant."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 88",
"text": "Les opticiens se sont acharnés pendant plus de 60 ans à corriger ces multiples aberrations avec plus ou moins de bonheur ; mais c'est seulement vers 1890, époque où apparurent les premiers anastigmats, qu'ils purent présenter une solution satisfaisante."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fabrique ou qui vend des instruments d’optique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-opticien.ogg",
"ipa": "ɔp.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-opticien.ogg/Fr-opticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opticien.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-opticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_10_(Madehub)-opticien.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-opticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lunetier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Optiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optician"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òptic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "optiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "optikisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "optikisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opticien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "optician"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "optiker"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптик"
}
],
"word": "opticien"
}
Download raw JSONL data for opticien meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.