See oppresseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resupposer"
},
{
"word": "superposer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin oppressor."
],
"forms": [
{
"form": "oppresseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppresseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel."
},
{
"text": "L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
177
]
],
"ref": "Philip Luther, directeur de la recherche et de l’action de plaidoyer pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord à Amnesty International, amnesty.be, 11 mars 2019",
"text": "Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui opprime."
],
"id": "fr-oppresseur-fr-noun-MtsY77OG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterdrücker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oppressor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwasker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "macʼher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "macʼhomer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "moustrer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "opresor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "premanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צַר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "opresanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sopraffatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oppressore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opressor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetateľ",
"word": "угнетатель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "utlačovatel"
}
],
"word": "oppresseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resupposer"
},
{
"word": "superposer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin oppressor."
],
"forms": [
{
"form": "oppresseurs",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oppresseuse",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oppresseuses",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Un pouvoir oppresseur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Jean Chaintron en 1935, cité par Alex Anfruns, « Des Maurice Audin par milliers : l’arbre ne doit pas cacher la forêt », dans Investig’action, 28 mai 2019 https://www.investigaction.net/fr/des-maurice-audin-par-milliers-larbre-ne-doit-pas-cacher-la-foret/ texte intégral",
"text": "La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne."
}
],
"glosses": [
"Oppressant."
],
"id": "fr-oppresseur-fr-adj-LBmVfyxB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppresseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resupposer"
},
{
"word": "superposer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin oppressor."
],
"forms": [
{
"form": "oppresseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oppresseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel."
},
{
"text": "L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
177
]
],
"ref": "Philip Luther, directeur de la recherche et de l’action de plaidoyer pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord à Amnesty International, amnesty.be, 11 mars 2019",
"text": "Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui opprime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterdrücker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oppressor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwasker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "macʼher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "macʼhomer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "moustrer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "opresor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "premanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צַר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "opresanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sopraffatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oppressore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opressor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ugnetateľ",
"word": "угнетатель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "utlačovatel"
}
],
"word": "oppresseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resupposer"
},
{
"word": "superposer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin oppressor."
],
"forms": [
{
"form": "oppresseurs",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oppresseuse",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oppresseuses",
"ipas": [
"\\ɔ.pʁe.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Un pouvoir oppresseur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Jean Chaintron en 1935, cité par Alex Anfruns, « Des Maurice Audin par milliers : l’arbre ne doit pas cacher la forêt », dans Investig’action, 28 mai 2019 https://www.investigaction.net/fr/des-maurice-audin-par-milliers-larbre-ne-doit-pas-cacher-la-foret/ texte intégral",
"text": "La nation française n’est pas la nation du peuple d’Algérie, c’est la nation oppresseuse, c’est la nation de l’impérialisme qui, par le fer et par le feu, s’est annexée l’Algérie et qui courbe sous l’esclavage la nation algérienne."
}
],
"glosses": [
"Oppressant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pʁe.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oppresseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppresseur"
}
Download raw JSONL data for oppresseur meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.