"ophrys" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orchidées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὀφρῦς, ophrûs (« sourcil ») car les labelles sont en partie poilus."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Ophrys apifera",
      "word": "ophrys abeille"
    },
    {
      "sense": "Ophrys sphegodes",
      "word": "ophrys araignée"
    },
    {
      "sense": "Ophrys fuciflora",
      "word": "ophrys bourdon"
    },
    {
      "sense": "Ophrys fusca",
      "word": "ophrys brun"
    },
    {
      "sense": "Ophrys lutea",
      "word": "ophrys jaune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ophrys) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les ophrys sont des plantes herbacées à 2 ou 3 tubercules, avec des feuilles en rosette basale et une hampe florale à peu de fleurs aux sépales et pétales latéraux étalés, au labelle sans éperon, avec une partie glabre et une partie poilue…"
        },
        {
          "text": "Certains insectes mâles sont attirés par la forme, les couleurs et l'odeur (phéromones) des fleurs d'ophrys et essaient de copuler les labelles, assurant par là la pollinisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d'orchidées terrestres euroméditerranéennes."
      ],
      "id": "fr-ophrys-fr-noun-HDQph6lF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ophris"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ragwurzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kokica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofriso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofrio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spiegelorchissen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dwulistnik"
    }
  ],
  "word": "ophrys"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Orchidées en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὀφρῦς, ophrûs (« sourcil ») car les labelles sont en partie poilus."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Ophrys apifera",
      "word": "ophrys abeille"
    },
    {
      "sense": "Ophrys sphegodes",
      "word": "ophrys araignée"
    },
    {
      "sense": "Ophrys fuciflora",
      "word": "ophrys bourdon"
    },
    {
      "sense": "Ophrys fusca",
      "word": "ophrys brun"
    },
    {
      "sense": "Ophrys lutea",
      "word": "ophrys jaune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ophrys) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les ophrys sont des plantes herbacées à 2 ou 3 tubercules, avec des feuilles en rosette basale et une hampe florale à peu de fleurs aux sépales et pétales latéraux étalés, au labelle sans éperon, avec une partie glabre et une partie poilue…"
        },
        {
          "text": "Certains insectes mâles sont attirés par la forme, les couleurs et l'odeur (phéromones) des fleurs d'ophrys et essaient de copuler les labelles, assurant par là la pollinisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d'orchidées terrestres euroméditerranéennes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.fʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ophris"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ragwurzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kokica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofriso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ofrio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ophrys"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spiegelorchissen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dwulistnik"
    }
  ],
  "word": "ophrys"
}