opaliser in Français

IPA: \ɔ.pa.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: opaliser [infinitive, present], avoir opalisé [infinitive, past], en opalisant [gerund, present], en ayant opalisé [gerund, past], opalisant [participle, present], opalisé [participle, past], j’opalise [indicative, present], tu opalises [indicative, present], il/elle/on opalise [indicative, present], nous opalisons [indicative, present], vous opalisez [indicative, present], ils/elles opalisent [indicative, present], j’ai opalisé [indicative, past, multiword-construction], tu as opalisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a opalisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons opalisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez opalisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont opalisé [indicative, past, multiword-construction], j’opalisais [indicative, imperfect], tu opalisais [indicative, imperfect], il/elle/on opalisait [indicative, imperfect], nous opalisions [indicative, imperfect], vous opalisiez [indicative, imperfect], ils/elles opalisaient [indicative, imperfect], j’avais opalisé [indicative, pluperfect], tu avais opalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait opalisé [indicative, pluperfect], nous avions opalisé [indicative, pluperfect], vous aviez opalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient opalisé [indicative, pluperfect], j’opalisai [indicative, past], tu opalisas [indicative, past], il/elle/on opalisa [indicative, past], nous opalisâmes [indicative, past], vous opalisâtes [indicative, past], ils/elles opalisèrent [indicative, past], j’eus opalisé [indicative, past, anterior], tu eus opalisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut opalisé [indicative, past, anterior], nous eûmes opalisé [indicative, past, anterior], vous eûtes opalisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent opalisé [indicative, past, anterior], j’opaliserai [indicative, future], tu opaliseras [indicative, future], il/elle/on opalisera [indicative, future], nous opaliserons [indicative, future], vous opaliserez [indicative, future], ils/elles opaliseront [indicative, future], j’aurai opalisé [indicative, future, perfect], tu auras opalisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura opalisé [indicative, future, perfect], nous aurons opalisé [indicative, future, perfect], vous aurez opalisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront opalisé [indicative, future, perfect], que j’opalise [subjunctive, present], que tu opalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on opalise [subjunctive, present], que nous opalisions [subjunctive, present], que vous opalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles opalisent [subjunctive, present], que j’aie opalisé [subjunctive, past], que tu aies opalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait opalisé [subjunctive, past], que nous ayons opalisé [subjunctive, past], que vous ayez opalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient opalisé [subjunctive, past], que j’opalisasse [subjunctive, imperfect], que tu opalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on opalisât [subjunctive, imperfect], que nous opalisassions [subjunctive, imperfect], que vous opalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles opalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse opalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses opalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût opalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions opalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez opalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent opalisé [subjunctive, pluperfect], j’opaliserais [conditional, present], tu opaliserais [conditional, present], il/elle/on opaliserait [conditional, present], nous opaliserions [conditional, present], vous opaliseriez [conditional, present], ils/elles opaliseraient [conditional, present], j’aurais opalisé [conditional, past], tu aurais opalisé [conditional, past], il/elle/on aurait opalisé [conditional, past], nous aurions opalisé [conditional, past], vous auriez opalisé [conditional, past], ils/elles auraient opalisé [conditional, past], opalise [imperative, present], opalisons [imperative, present], opalisez [imperative, present], aie opalisé [imperative, past], ayons opalisé [imperative, past], ayez opalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éplorais"
    },
    {
      "word": "loperais"
    },
    {
      "word": "opileras"
    },
    {
      "word": "Parolise"
    },
    {
      "word": "parolise"
    },
    {
      "word": "parolisé"
    },
    {
      "word": "pélorisa"
    },
    {
      "word": "Pérolais"
    },
    {
      "word": "pérolais"
    },
    {
      "word": "ploieras"
    },
    {
      "word": "poileras"
    },
    {
      "word": "polaires"
    },
    {
      "word": "polarise"
    },
    {
      "word": "polarisé"
    },
    {
      "word": "repoilas"
    },
    {
      "word": "respoila"
    },
    {
      "word": "respolia"
    },
    {
      "word": "spoilera"
    },
    {
      "word": "spoïlera"
    },
    {
      "word": "spoliera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De opale, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opaliser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir opalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en opalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.pa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opalise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Ils pénétraient les papilles de la bouche, évoquaient des souvenances d’eau opalisée par des vinaigres rares, de baisers très profonds, tout imbibés d’odeurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Robert de Montesquiou, Les perles rouges & Les paroles diaprées, Théâtres d'eaux et parterres de broderies, XXV: Mirages ; Richard imprimeur-éditeur, Paris, 1910, page 27",
          "text": "Sur cette eau dont la lune opalise le disque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelque chose un aspect d’opale, translucide et laiteux."
      ],
      "id": "fr-opaliser-fr-verb-Gxpy1MFX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX",
          "text": "Les nuages s’émiettent, plus blancs ; le soleil tombe en pluie brillante sur la mer, dont le vert changeant s’adoucit, se dore par places, par places s’opalise, et, près du rivage, au-dessus de la ligne bouillonnante, se nuance de tous les tons du rose et du blanc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 239",
          "text": "Des fleurs rappelant l’ivoire, dans un vase opalisé par l’eau qui s’en était évaporée, perdaient une pétale et leurs tiges donnaient un bruit minuscule, de cristal et d’os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un aspect d’opale, translucide et laiteux."
      ],
      "id": "fr-opaliser-fr-verb-H1EKD03C",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "opaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éplorais"
    },
    {
      "word": "loperais"
    },
    {
      "word": "opileras"
    },
    {
      "word": "Parolise"
    },
    {
      "word": "parolise"
    },
    {
      "word": "parolisé"
    },
    {
      "word": "pélorisa"
    },
    {
      "word": "Pérolais"
    },
    {
      "word": "pérolais"
    },
    {
      "word": "ploieras"
    },
    {
      "word": "poileras"
    },
    {
      "word": "polaires"
    },
    {
      "word": "polarise"
    },
    {
      "word": "polarisé"
    },
    {
      "word": "repoilas"
    },
    {
      "word": "respoila"
    },
    {
      "word": "respolia"
    },
    {
      "word": "spoilera"
    },
    {
      "word": "spoïlera"
    },
    {
      "word": "spoliera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De opale, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opaliser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir opalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en opalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.pa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez opalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent opalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais opalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions opalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez opalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient opalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opalise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opalisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez opalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.pa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Ils pénétraient les papilles de la bouche, évoquaient des souvenances d’eau opalisée par des vinaigres rares, de baisers très profonds, tout imbibés d’odeurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Robert de Montesquiou, Les perles rouges & Les paroles diaprées, Théâtres d'eaux et parterres de broderies, XXV: Mirages ; Richard imprimeur-éditeur, Paris, 1910, page 27",
          "text": "Sur cette eau dont la lune opalise le disque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à quelque chose un aspect d’opale, translucide et laiteux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX",
          "text": "Les nuages s’émiettent, plus blancs ; le soleil tombe en pluie brillante sur la mer, dont le vert changeant s’adoucit, se dore par places, par places s’opalise, et, près du rivage, au-dessus de la ligne bouillonnante, se nuance de tous les tons du rose et du blanc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 239",
          "text": "Des fleurs rappelant l’ivoire, dans un vase opalisé par l’eau qui s’en était évaporée, perdaient une pétale et leurs tiges donnaient un bruit minuscule, de cristal et d’os."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un aspect d’opale, translucide et laiteux."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "opaliser"
}

"opaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms