See opacifiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opacifier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de opacifier."
],
"id": "fr-opacifiant-fr-verb-0lgL368j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opacifiant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opacifiants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde de titane est un opacifiant largement utilisé dans les peintures blanches."
}
],
"glosses": [
"Additif permettant d’opacifier un matériau (souvent une peinture) qui serait autrement transparent ou translucide."
],
"id": "fr-opacifiant-fr-noun-udD8MQJH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Kirkiacharian, Guide de chimie médicinale et médicaments, 2010",
"text": "L’opacifiant est introduit par voie orale ou intraveineuse : il peut alors se concentrer sélectivement dans la rate (splénographie), le foie (hépatographie), avant d’être éliminé par la voie biliaire (cholangiographie), à travers la vésicule (cholécystographie), par la voie rénale (rénographie), par l’appareil urinaire (urographie descendante)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui opacifie."
],
"id": "fr-opacifiant-fr-noun-Yxwjq4vH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"word": "opacifiant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opacifiants",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opacifiante",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opacifiantes",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Substance opacifiante."
}
],
"glosses": [
"Qui joue le rôle d’opacifiant (voir ci-dessus)"
],
"id": "fr-opacifiant-fr-adj-k2ULMY0I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"word": "opacifiant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opacifier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de opacifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opacifiant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "opacifiants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde de titane est un opacifiant largement utilisé dans les peintures blanches."
}
],
"glosses": [
"Additif permettant d’opacifier un matériau (souvent une peinture) qui serait autrement transparent ou translucide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Kirkiacharian, Guide de chimie médicinale et médicaments, 2010",
"text": "L’opacifiant est introduit par voie orale ou intraveineuse : il peut alors se concentrer sélectivement dans la rate (splénographie), le foie (hépatographie), avant d’être éliminé par la voie biliaire (cholangiographie), à travers la vésicule (cholécystographie), par la voie rénale (rénographie), par l’appareil urinaire (urographie descendante)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui opacifie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"word": "opacifiant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "opacifiants",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opacifiante",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opacifiantes",
"ipas": [
"\\ɔ.pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Substance opacifiante."
}
],
"glosses": [
"Qui joue le rôle d’opacifiant (voir ci-dessus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opacifiant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-opacifiant.wav"
}
],
"word": "opacifiant"
}
Download raw JSONL data for opacifiant meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.