"opé" meaning in Français

See opé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav Forms: OP
  1. Opérationnel, prêt, en fonction.
    Sense id: fr-opé-fr-adj-hKfEczYB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \o.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav Forms: opés [plural]
  1. Dans les parcours de transition de sexe des personnes trans, désigne une personne opérée, c’est-à-dire ayant subi une opération de réattribution sexuelle. Tags: especially
    Sense id: fr-opé-fr-adj-3Fxd5rdw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la transitude
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: non-op, pré-op, post-op

Noun

IPA: \o.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav Forms: opés [plural]
  1. Opération chirurgicale. Tags: familiar
    Sense id: fr-opé-fr-noun-ePitwJDF Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Opération de placement de produit
    Sense id: fr-opé-fr-noun-8zHdzNnO Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (placement de produit): opé spé, sponso

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opérationnel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "OP"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum de discussion, 30 septembre 2010",
          "text": "Avec plaisir, je suis super opé pour faire connaissance !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opérationnel, prêt, en fonction."
      ],
      "id": "fr-opé-fr-adj-hKfEczYB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "word": "opé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-op"
    },
    {
      "word": "pré-op"
    },
    {
      "word": "post-op"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opéré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaled, « No Way », dans TransKind, nᵒ 11, juillet 2015, page 22-26 https://transkind.files.wordpress.com/2015/07/booklet-transkind-nc2b0112.pdf texte intégral",
          "text": "Mais chacun son genre et sa façon d'être trans ; testo ou pas, opé ou pas, enceint ou pas, ça regarde que chacun d'entre nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les parcours de transition de sexe des personnes trans, désigne une personne opérée, c’est-à-dire ayant subi une opération de réattribution sexuelle."
      ],
      "id": "fr-opé-fr-adj-3Fxd5rdw",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "opé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum i-trans.net, 2015",
          "text": "Si tu souhaites bénéficier de remboursements de la sécu pour hormones, laser, orthophoniste, opés, etc... Il faut faire une demande d’ALD à la sécu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération chirurgicale."
      ],
      "id": "fr-opé-fr-noun-ePitwJDF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération de placement de produit"
      ],
      "id": "fr-opé-fr-noun-8zHdzNnO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "placement de produit",
      "word": "opé spé"
    },
    {
      "sense": "placement de produit",
      "word": "sponso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opérationnel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "OP"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum de discussion, 30 septembre 2010",
          "text": "Avec plaisir, je suis super opé pour faire connaissance !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opérationnel, prêt, en fonction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "word": "opé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-op"
    },
    {
      "word": "pré-op"
    },
    {
      "word": "post-op"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opéré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaled, « No Way », dans TransKind, nᵒ 11, juillet 2015, page 22-26 https://transkind.files.wordpress.com/2015/07/booklet-transkind-nc2b0112.pdf texte intégral",
          "text": "Mais chacun son genre et sa façon d'être trans ; testo ou pas, opé ou pas, enceint ou pas, ça regarde que chacun d'entre nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les parcours de transition de sexe des personnes trans, désigne une personne opérée, c’est-à-dire ayant subi une opération de réattribution sexuelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "opé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPO"
    },
    {
      "word": "ÉPO"
    },
    {
      "word": "Poe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de opération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum i-trans.net, 2015",
          "text": "Si tu souhaites bénéficier de remboursements de la sécu pour hormones, laser, orthophoniste, opés, etc... Il faut faire une demande d’ALD à la sécu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération chirurgicale."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Opération de placement de produit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-opé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-opé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "placement de produit",
      "word": "opé spé"
    },
    {
      "sense": "placement de produit",
      "word": "sponso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opé"
}

Download raw JSONL data for opé meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.