"oniriser" meaning in Français

See oniriser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɔ.ni.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oniriser.wav
Forms: oniriser [infinitive, present], avoir onirisé [infinitive, past], en onirisant [gerund, present], en ayant onirisé [gerund, past], onirisant [participle, present], onirisé [participle, past], j’onirise [indicative, present], tu onirises [indicative, present], il/elle/on onirise [indicative, present], nous onirisons [indicative, present], vous onirisez [indicative, present], ils/elles onirisent [indicative, present], j’onirisais [indicative, imperfect], tu onirisais [indicative, imperfect], il/elle/on onirisait [indicative, imperfect], nous onirisions [indicative, imperfect], vous onirisiez [indicative, imperfect], ils/elles onirisaient [indicative, imperfect], j’onirisai [indicative, past], tu onirisas [indicative, past], il/elle/on onirisa [indicative, past], nous onirisâmes [indicative, past], vous onirisâtes [indicative, past], ils/elles onirisèrent [indicative, past], j’oniriserai [indicative, future], tu oniriseras [indicative, future], il/elle/on onirisera [indicative, future], nous oniriserons [indicative, future], vous oniriserez [indicative, future], ils/elles oniriseront [indicative, future], que j’onirise [subjunctive, present], que tu onirises [subjunctive, present], qu’il/elle/on onirise [subjunctive, present], que nous onirisions [subjunctive, present], que vous onirisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles onirisent [subjunctive, present], que j’onirisasse [subjunctive, imperfect], que tu onirisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on onirisât [subjunctive, imperfect], que nous onirisassions [subjunctive, imperfect], que vous onirisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles onirisassent [subjunctive, imperfect], j’oniriserais [conditional, present], tu oniriserais [conditional, present], il/elle/on oniriserait [conditional, present], nous oniriserions [conditional, present], vous oniriseriez [conditional, present], ils/elles oniriseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère onirique à.
    Sense id: fr-oniriser-fr-verb-NPNiLd~s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ironiser"
    },
    {
      "word": "noiriser"
    },
    {
      "word": "reriions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De onirique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniriser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir onirisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en onirisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ni.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant onirisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onirisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onirisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’oniriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu oniriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous oniriserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous oniriserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles oniriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onirise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onirises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onirise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onirisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onirisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onirisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onirisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onirisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onirisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onirisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ni.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onirisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ni.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onirisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’oniriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu oniriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on oniriserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous oniriserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous oniriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles oniriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.egards.qc.ca, 4 décembre 2014",
          "text": "Tout conspire à «oniriser» l'existence, note Thibon."
        },
        {
          "ref": "site www.miracle.nu",
          "text": "Nous nous sommes occupé plus largement de ces procédés dans des ouvrages spéciaux (Oniriser la vie, Puissance du regard, La connaissance du temps, Initiation voluptueuse...) et nous ne pourrions résumer leur contenu dans ce succint message, sans éviter le risque de négliger l'un ou l'autre de leurs multiples aspects."
        },
        {
          "ref": "site xaviercollet.com, 20 mai 2011",
          "text": "Aux flux de sons captés en temps réel sont adjoints du matériau enregistré destiné à « densifier » l’environnement sonores (bruits d’enfants, animaliers, bruissements végétaux…) ainsi que des éléments synthétiques qui répondent à un double besoin : « oniriser » l’environnement en lui ajoutant des sons abstraits et créer une signalétique sonore commune à tous les parkings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère onirique à."
      ],
      "id": "fr-oniriser-fr-verb-NPNiLd~s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oniriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oniriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "oniriser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ironiser"
    },
    {
      "word": "noiriser"
    },
    {
      "word": "reriions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De onirique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oniriser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir onirisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en onirisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ni.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant onirisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "onirisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onirisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’onirisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu onirisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous onirisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous onirisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles onirisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’oniriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu oniriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on onirisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous oniriserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous oniriserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles oniriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onirise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onirises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onirise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onirisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onirisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onirisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’onirisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu onirisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on onirisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous onirisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ni.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous onirisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ni.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles onirisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’oniriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu oniriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on oniriserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous oniriserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ni.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous oniriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ni.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles oniriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ni.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/oniriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.egards.qc.ca, 4 décembre 2014",
          "text": "Tout conspire à «oniriser» l'existence, note Thibon."
        },
        {
          "ref": "site www.miracle.nu",
          "text": "Nous nous sommes occupé plus largement de ces procédés dans des ouvrages spéciaux (Oniriser la vie, Puissance du regard, La connaissance du temps, Initiation voluptueuse...) et nous ne pourrions résumer leur contenu dans ce succint message, sans éviter le risque de négliger l'un ou l'autre de leurs multiples aspects."
        },
        {
          "ref": "site xaviercollet.com, 20 mai 2011",
          "text": "Aux flux de sons captés en temps réel sont adjoints du matériau enregistré destiné à « densifier » l’environnement sonores (bruits d’enfants, animaliers, bruissements végétaux…) ainsi que des éléments synthétiques qui répondent à un double besoin : « oniriser » l’environnement en lui ajoutant des sons abstraits et créer une signalétique sonore commune à tous les parkings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère onirique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ni.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oniriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oniriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oniriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "oniriser"
}

Download raw JSONL data for oniriser meaning in Français (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.