"on n’est jamais mieux servi que par soi-même" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composée de être, jamais, servi, mieux, par et soi-même.",
    "Ce proverbe a pour origine une réplique dans la pièce \"Bruis et Palaprat\" (1807) de Charles-Guillaume Étienne (1777-1845). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même"
    },
    {
      "word": "on n’est jamais si bien servi que par soi-même"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proverbes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luciede Paola, Les filles pensent que... La vie de couple n’est pas un conte de fées, Michel Lafon, 2013",
          "text": "Ou alors, il estime à juste titre que nous sommes nulles en cuisine et qu’on n'est jamais mieux servi que par soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrui ne réalisera jamais un travail désiré aussi bien que soi-même."
      ],
      "id": "fr-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même-fr-phrase-vnZ5kD0L",
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ mjø sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "if you want a thing done well, do it yourself"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "an neb en em veul e-unan en em veul pa gar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스스로 하는 것이 가장 좋다"
    }
  ],
  "word": "on n’est jamais mieux servi que par soi-même"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en coréen",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composée de être, jamais, servi, mieux, par et soi-même.",
    "Ce proverbe a pour origine une réplique dans la pièce \"Bruis et Palaprat\" (1807) de Charles-Guillaume Étienne (1777-1845). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même"
    },
    {
      "word": "on n’est jamais si bien servi que par soi-même"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Proverbes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luciede Paola, Les filles pensent que... La vie de couple n’est pas un conte de fées, Michel Lafon, 2013",
          "text": "Ou alors, il estime à juste titre que nous sommes nulles en cuisine et qu’on n'est jamais mieux servi que par soi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrui ne réalisera jamais un travail désiré aussi bien que soi-même."
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ mjø sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-on_n’est_jamais_mieux_servi_que_par_soi-même.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-on n’est jamais mieux servi que par soi-même.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "if you want a thing done well, do it yourself"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "an neb en em veul e-unan en em veul pa gar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스스로 하는 것이 가장 좋다"
    }
  ],
  "word": "on n’est jamais mieux servi que par soi-même"
}