See omniprésent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Montpensier"
},
{
"word": "pimenterons"
},
{
"word": "proéminents"
},
{
"word": "repimentons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "omniabsent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec omni-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de présent, avec le préfixe omni-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! omniprésents",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\",
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "omniprésente",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "omniprésentes",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40",
"text": "On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique."
},
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64",
"text": "Les croix de fer siglées West Coast Chopper sont omniprésentes. Elles n’ont rien de nazi, autant lever l’ambiguïté."
},
{
"ref": "François Brousseau, Myanmar : un coup d'État sous l’œil de Pékin, site radio-canada.ca, 5 février 2021",
"text": "Le Myanmar est un de ces États où l’institution militaire est omniprésente et où, directement ou indirectement, elle a occupé le pouvoir politique, mais aussi économique depuis des temps immémoriaux."
}
],
"glosses": [
"Qui est partout."
],
"id": "fr-omniprésent-fr-adj-xNDDcXQ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--omniprésent.ogg",
"ipa": "ɔm.ni.pʁe.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--omniprésent.ogg/Fr-Paris--omniprésent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--omniprésent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-omniprésent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-omniprésent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omniprésent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omniprésent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ubiquiste"
},
{
"word": "ubiquitaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omnipresent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كلي و دائم الوجود"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "nonahiko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "omnipresente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉieestanta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandachou parón",
"word": "πανταχού παρών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onnipresente"
}
],
"word": "omniprésent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Montpensier"
},
{
"word": "pimenterons"
},
{
"word": "proéminents"
},
{
"word": "repimentons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "omniabsent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec omni-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de présent, avec le préfixe omni-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! omniprésents",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\",
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "omniprésente",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "omniprésentes",
"ipas": [
"\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40",
"text": "On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique."
},
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64",
"text": "Les croix de fer siglées West Coast Chopper sont omniprésentes. Elles n’ont rien de nazi, autant lever l’ambiguïté."
},
{
"ref": "François Brousseau, Myanmar : un coup d'État sous l’œil de Pékin, site radio-canada.ca, 5 février 2021",
"text": "Le Myanmar est un de ces États où l’institution militaire est omniprésente et où, directement ou indirectement, elle a occupé le pouvoir politique, mais aussi économique depuis des temps immémoriaux."
}
],
"glosses": [
"Qui est partout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--omniprésent.ogg",
"ipa": "ɔm.ni.pʁe.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--omniprésent.ogg/Fr-Paris--omniprésent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--omniprésent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-omniprésent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-omniprésent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-omniprésent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omniprésent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-omniprésent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-omniprésent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ubiquiste"
},
{
"word": "ubiquitaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omnipresent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كلي و دائم الوجود"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "nonahiko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "omnipresente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉieestanta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandachou parón",
"word": "πανταχού παρών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "onnipresente"
}
],
"word": "omniprésent"
}
Download raw JSONL data for omniprésent meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.