See ombres in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, 1923, page 587",
"text": "Il en détermine les multiples aspects sensibles et curieux : il les fait viroter devant les yeux de manière à réveiller le jeu de mille facettes, non point sous une clarté capable de brusquement éblouir, mais sous une lumière atténuée, dégradant l’échelle mystérieuse des ombres, suffisante cependant pour faire chatoyer dans une fuite de reflets la vie secrète que chaque objet porte en lui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
],
"id": "fr-ombres-fr-noun-WvnZH2QI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
],
"id": "fr-ombres-fr-noun-WvnZH2QI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
],
"id": "fr-ombres-fr-noun-WvnZH2QI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 4",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
],
"id": "fr-ombres-fr-noun-WvnZH2QI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu ombres",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu ombres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ombrer."
],
"id": "fr-ombres-fr-verb-8v3GU0g2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ombrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ombrer."
],
"id": "fr-ombres-fr-verb-TjEt5oLt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, 1923, page 587",
"text": "Il en détermine les multiples aspects sensibles et curieux : il les fait viroter devant les yeux de manière à réveiller le jeu de mille facettes, non point sous une clarté capable de brusquement éblouir, mais sous une lumière atténuée, dégradant l’échelle mystérieuse des ombres, suffisante cependant pour faire chatoyer dans une fuite de reflets la vie secrète que chaque objet porte en lui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ombre",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 4",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombre"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ombres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bormes"
},
{
"word": "bromes"
},
{
"word": "bromés"
},
{
"word": "brosme"
},
{
"word": "Sombre"
},
{
"word": "sombre"
},
{
"word": "sombré"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu ombres",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu ombres",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ombrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ombrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ombrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de ombrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃bʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ombres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ombres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ombres"
}
Download raw JSONL data for ombres meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.