"oléophobe" meaning in Français

See oléophobe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔ.le.o.fɔb\, \ɔ.le.ɔ.fɔb\ Forms: oléophobes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui n’aime pas les huiles ni les graisses.
    Sense id: fr-oléophobe-fr-adj-FHXtPEfN
  2. Qui repousse les huiles et graisses, qui ne permet pas aux graisses de s’attacher.
    Sense id: fr-oléophobe-fr-adj-9tglvvzq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technologie Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oléophobique, lipophobe, lipophobique Derived forms: oléophobiser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oléophobiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oléo- et -phobe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oléophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui n’aime pas les huiles ni les graisses."
      ],
      "id": "fr-oléophobe-fr-adj-FHXtPEfN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Automobile : Nissan teste la voiture auto-nettoyante », Le Parisien.fr, 28 avril 2014",
          "text": "Il rend la peinture super hydrophobe et oléophobe, laissant glisser le moindre liquide, la boue mais aussi les traces d’huile, de gras...."
        },
        {
          "ref": "« Surface oléophobe », La Recherche.fr,nᵒ 426, 1 janvier 2009, page 25",
          "text": "Cette surface est non seulement hydrophobe, mais aussi « oléophobe », c’est-à-dire qu’elle repousse les liquides organiques tels que les alcools ou les hydrocarbures, qui restent sous forme de gouttes."
        },
        {
          "ref": "Ovokeroye Abafe, PFAS : les pailles « écologiques » contiennent aussi ces « polluants éternels » potentiellement dangereux, The conversation, 13 septembre 2023, 4 avril 2024",
          "text": "En raison de leurs propriétés hydro- et oléophobes, ces composés sont utilisés dans une grande variété d’articles du quotidien, depuis les poêles antiadhésives jusqu’aux emballages de fast-food."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui repousse les huiles et graisses, qui ne permet pas aux graisses de s’attacher."
      ],
      "id": "fr-oléophobe-fr-adj-9tglvvzq",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.le.o.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.le.ɔ.fɔb\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oléophobique"
    },
    {
      "word": "lipophobe"
    },
    {
      "word": "lipophobique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "oléophobe"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phobe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oléophobiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oléo- et -phobe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oléophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui n’aime pas les huiles ni les graisses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Automobile : Nissan teste la voiture auto-nettoyante », Le Parisien.fr, 28 avril 2014",
          "text": "Il rend la peinture super hydrophobe et oléophobe, laissant glisser le moindre liquide, la boue mais aussi les traces d’huile, de gras...."
        },
        {
          "ref": "« Surface oléophobe », La Recherche.fr,nᵒ 426, 1 janvier 2009, page 25",
          "text": "Cette surface est non seulement hydrophobe, mais aussi « oléophobe », c’est-à-dire qu’elle repousse les liquides organiques tels que les alcools ou les hydrocarbures, qui restent sous forme de gouttes."
        },
        {
          "ref": "Ovokeroye Abafe, PFAS : les pailles « écologiques » contiennent aussi ces « polluants éternels » potentiellement dangereux, The conversation, 13 septembre 2023, 4 avril 2024",
          "text": "En raison de leurs propriétés hydro- et oléophobes, ces composés sont utilisés dans une grande variété d’articles du quotidien, depuis les poêles antiadhésives jusqu’aux emballages de fast-food."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui repousse les huiles et graisses, qui ne permet pas aux graisses de s’attacher."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.le.o.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.le.ɔ.fɔb\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oléophobique"
    },
    {
      "word": "lipophobe"
    },
    {
      "word": "lipophobique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "oléophobe"
}

Download raw JSONL data for oléophobe meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.