See olé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Élo"
},
{
"word": "Léo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "olé olé"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ollé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49",
"text": "Le public cria, sans vigueur, un de ces ¡ Olé ! de commande qui, du bout des lèvres, veut se faire passer pour spontané."
}
],
"glosses": [
"Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco."
],
"id": "fr-olé-fr-intj-QIgNpCNq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "olé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olé"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "olé",
"word": "ολέ"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "olè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "olì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "guiolè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "uvè"
}
],
"word": "olé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Élo"
},
{
"word": "Léo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olé."
],
"forms": [
{
"form": "olés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 119",
"text": "Et je voyais Concha dans la prononciation de cet Olé qu’il fallait bien du talent pour lui arracher, car elle était du Nord, donc naturellement peu expansive."
},
{
"ref": "Noël Aublanc, Le Laboureur des mers, 1970",
"text": "Les arènes amplifiaient encore les cris de la foule, chaque passe était mullée par les \"olés\"."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique."
}
],
"glosses": [
"Cri exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco."
],
"id": "fr-olé-fr-noun-UI7iN1JP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Élo"
},
{
"word": "Léo"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "olé olé"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ollé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49",
"text": "Le public cria, sans vigueur, un de ces ¡ Olé ! de commande qui, du bout des lèvres, veut se faire passer pour spontané."
}
],
"glosses": [
"Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "olé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olé"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "olé",
"word": "ολέ"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "olè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "olì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "guiolè"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "uvè"
}
],
"word": "olé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Élo"
},
{
"word": "Léo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol olé."
],
"forms": [
{
"form": "olés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 119",
"text": "Et je voyais Concha dans la prononciation de cet Olé qu’il fallait bien du talent pour lui arracher, car elle était du Nord, donc naturellement peu expansive."
},
{
"ref": "Noël Aublanc, Le Laboureur des mers, 1970",
"text": "Les arènes amplifiaient encore les cris de la foule, chaque passe était mullée par les \"olés\"."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique."
}
],
"glosses": [
"Cri exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-olé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-olé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olé"
}
Download raw JSONL data for olé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.