See okinawaïen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Okinawa, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (okinawaïen) dans le Wiktionnaire est ryu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "Dufourmont, Eddy. « L’écriture de l’histoire dans le Japon et la Corée à l’époque coloniale. Shiratori Kurakichi et Choi Namseon », Hypothèses, vol. 10, no. 1, 2007, pp. 271-281.",
"text": "[Shiratori Kurakichi] s’oppose là à un ardent défenseur du nissen dôsoron, Kanazawa Shôzaburô, pour qui le japonais est aussi proche du coréen que de l’okinawaien."
}
],
"glosses": [
"Langue ryūkyū autochtone du centre et du sud d’Okinawa et des îles Daitō, de la famille des langues japoniques."
],
"id": "fr-okinawaïen-fr-noun-21bic62U",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okinawais"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Okinawan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "うちなーぐち"
}
],
"word": "okinawaïen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Okinawa, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "okinawaïens",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okinawaïenne",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okinawaïennes",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Clément Imbert,Japon : les secrets de santé des centenaires d’Okinawa, 31 août 2016",
"text": "Semi-végétarienne, la cuisine okinawaïenne fait la part belle aux plantes de l’archipel, le goya (concombre amer aux propriétés antidiabétiques), la patate douce, riche en vitamine E, le getto (de la famille du gingembre, ses feuilles regorgent de resvératrol, un antioxydant), le shikuwasa, un agrume aux vertus anti-inflammatoires. Et les produits de la mer : poissons, calmars, coquillages, algues."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Okinawa, au Japon."
],
"id": "fr-okinawaïen-fr-adj-7wHiW9up"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Okinawan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chōngshéngyǔ",
"traditional_writing": "沖繩語",
"word": "冲绳语"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawaiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "沖縄語"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawanus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Okinawaans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Okinawaans taal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oquinavan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "沖縄口"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oquinauano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окинавский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "okinawianska"
}
],
"word": "okinawaïen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en okinawaïen",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Okinawa, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (okinawaïen) dans le Wiktionnaire est ryu."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "Dufourmont, Eddy. « L’écriture de l’histoire dans le Japon et la Corée à l’époque coloniale. Shiratori Kurakichi et Choi Namseon », Hypothèses, vol. 10, no. 1, 2007, pp. 271-281.",
"text": "[Shiratori Kurakichi] s’oppose là à un ardent défenseur du nissen dôsoron, Kanazawa Shôzaburô, pour qui le japonais est aussi proche du coréen que de l’okinawaien."
}
],
"glosses": [
"Langue ryūkyū autochtone du centre et du sud d’Okinawa et des îles Daitō, de la famille des langues japoniques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okinawais"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Okinawan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "うちなーぐち"
}
],
"word": "okinawaïen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Okinawa, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "okinawaïens",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "okinawaïenne",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "okinawaïennes",
"ipas": [
"\\o.ki.na.wa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Clément Imbert,Japon : les secrets de santé des centenaires d’Okinawa, 31 août 2016",
"text": "Semi-végétarienne, la cuisine okinawaïenne fait la part belle aux plantes de l’archipel, le goya (concombre amer aux propriétés antidiabétiques), la patate douce, riche en vitamine E, le getto (de la famille du gingembre, ses feuilles regorgent de resvératrol, un antioxydant), le shikuwasa, un agrume aux vertus anti-inflammatoires. Et les produits de la mer : poissons, calmars, coquillages, algues."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Okinawa, au Japon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ki.na.wa.jɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Okinawan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chōngshéngyǔ",
"traditional_writing": "沖繩語",
"word": "冲绳语"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawense"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawaiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "沖縄語"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okinawanus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Okinawaans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Okinawaans taal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oquinavan"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "沖縄口"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oquinauano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окинавский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "okinawianska"
}
],
"word": "okinawaïen"
}
Download raw JSONL data for okinawaïen meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.