See oie des moissons in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de moissons."
],
"forms": [
{
"form": "oies des moissons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des moissons) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Lacaze, Mongolie, 2009",
"text": "L'oie des moissons est exclusivement végétarienne."
},
{
"ref": "ASPAS Les oies chantent victoire !http://www.aspas-nature.org/8771/les-oies-chantent-victoire/#more-8771",
"text": "À la demande de l’ASPAS et de trois autres associations de protection de la Nature, le juge des référés du Conseil d’État (N.D.L.R. : sur requête du 31 janvier 2014) a suspendu (N.D.L.R. : le 5 février 2014) l’arrêté ministériel (N.D.L.R. : du 30 janvier 2014) fixant au 10 février la date de fermeture de la chasse de l’oie cendrée, de l’oie rieuse et de l’oie des moissons pour la saison 2013-2014. Ce nouveau cadeau électoral du ministre de l’Écologie aux chasseurs était entaché d’illégalité sur plusieurs points ..."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement gris, la tête plus foncée, au bec noir et orange et aux pattes oranges."
],
"id": "fr-oie_des_moissons-fr-noun-a2yF10bF",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa de mwa.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des moissons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des moissons.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saatgans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bean goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَزّ الحَصَاد"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sædgås"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ánsar campestre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fabansero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metsähanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca granaiola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qırmanqaz",
"word": "қырманқаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "taigarietgans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sædgås"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęś zbożowa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuonji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stuorračuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gavllačuonjá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sädgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husa polní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tarla kazı"
}
],
"word": "oie des moissons"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Oies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de moissons."
],
"forms": [
{
"form": "oies des moissons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des moissons) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaëlle Lacaze, Mongolie, 2009",
"text": "L'oie des moissons est exclusivement végétarienne."
},
{
"ref": "ASPAS Les oies chantent victoire !http://www.aspas-nature.org/8771/les-oies-chantent-victoire/#more-8771",
"text": "À la demande de l’ASPAS et de trois autres associations de protection de la Nature, le juge des référés du Conseil d’État (N.D.L.R. : sur requête du 31 janvier 2014) a suspendu (N.D.L.R. : le 5 février 2014) l’arrêté ministériel (N.D.L.R. : du 30 janvier 2014) fixant au 10 février la date de fermeture de la chasse de l’oie cendrée, de l’oie rieuse et de l’oie des moissons pour la saison 2013-2014. Ce nouveau cadeau électoral du ministre de l’Écologie aux chasseurs était entaché d’illégalité sur plusieurs points ..."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement gris, la tête plus foncée, au bec noir et orange et aux pattes oranges."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa de mwa.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des moissons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_moissons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des moissons.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saatgans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bean goose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَزّ الحَصَاد"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sædgås"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ánsar campestre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fabansero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metsähanhi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca granaiola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qırmanqaz",
"word": "қырманқаз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "taigarietgans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sædgås"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gęś zbożowa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuonji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stuorračuonjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gavllačuonjá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sädgås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "husa polní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tarla kazı"
}
],
"word": "oie des moissons"
}
Download raw JSONL data for oie des moissons meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.