"čuonjá" meaning in Same du Nord

See čuonjá in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čuotnjágat [plural, nominative], čuotnjága [singular, accusative, genitive], čuotnjágiid [plural, accusative, genitive], čuotnjágii [singular, illative], čuotnjágiidda [plural, illative], čuotnjágis [singular, locative], čuotnjágiin [plural, locative], čuotnjágiin [singular, comitative], čuotnjágiiguin [plural, comitative], čuonján [essive]
  1. Oie.
    Sense id: fr-čuonjá-se-noun-qwykd05M Categories (other): Exemples en same du Nord, Oiseaux en same du Nord Topics: ornithology
  2. Oie des moissons, oiseau de nom scientifique Anser fabalis. Tags: especially
    Sense id: fr-čuonjá-se-noun-hQayfCF0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: čuonji, gavllačuonjá, stuorračuonjá

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ansériné",
      "word": "čuonjáloddi"
    },
    {
      "translation": "vautour fauve",
      "word": "čuonjáráhtogoaskin"
    },
    {
      "translation": "prêle des bois",
      "word": "čuotnjátrássi"
    },
    {
      "translation": "oie de la toundra",
      "word": "duottarčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des moissons",
      "word": "gavllačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "gálbbenjunčuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache cravant",
      "word": "gierdočuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "gilljočuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie-armée de Gambie",
      "word": "govussoadjačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie à tête barrée",
      "word": "indiačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache du Canada",
      "word": "kanádačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie empereur",
      "word": "keaisárčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cendrée",
      "word": "mearračuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des neiges",
      "word": "muohtačuonjá"
    },
    {
      "translation": "ouette d’Égypte",
      "word": "niillačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cygnoïde",
      "word": "njukčačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie à bec à bec court",
      "word": "oanehisnjunčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cendrée",
      "word": "ránesčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie de Ross",
      "word": "rossičuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache à cou roux",
      "word": "ruksesčeabečuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache à cou roux",
      "word": "ruksesčottačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des possons de la taïga",
      "word": "taigačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache de Huchins",
      "word": "uhcakanádačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache nonnette",
      "word": "vilgesnierčuonjá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuotnjágat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjága",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuonján",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯ɲa/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Haetta muitala giđđat oaidnán unnán čuotnjágiid ja eará čáhcelottiid.",
          "translation": "Hetta raconte avoir vu au printemps peu d’oies et autres oiseaux aquatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oie."
      ],
      "id": "fr-čuonjá-se-noun-qwykd05M",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oie des moissons, oiseau de nom scientifique Anser fabalis."
      ],
      "id": "fr-čuonjá-se-noun-hQayfCF0",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čuonji"
    },
    {
      "word": "gavllačuonjá"
    },
    {
      "word": "stuorračuonjá"
    }
  ],
  "word": "čuonjá"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ansériné",
      "word": "čuonjáloddi"
    },
    {
      "translation": "vautour fauve",
      "word": "čuonjáráhtogoaskin"
    },
    {
      "translation": "prêle des bois",
      "word": "čuotnjátrássi"
    },
    {
      "translation": "oie de la toundra",
      "word": "duottarčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des moissons",
      "word": "gavllačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "gálbbenjunčuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache cravant",
      "word": "gierdočuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie naine",
      "word": "gilljočuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie-armée de Gambie",
      "word": "govussoadjačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie à tête barrée",
      "word": "indiačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache du Canada",
      "word": "kanádačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie empereur",
      "word": "keaisárčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cendrée",
      "word": "mearračuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des neiges",
      "word": "muohtačuonjá"
    },
    {
      "translation": "ouette d’Égypte",
      "word": "niillačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cygnoïde",
      "word": "njukčačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie à bec à bec court",
      "word": "oanehisnjunčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie cendrée",
      "word": "ránesčuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie de Ross",
      "word": "rossičuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache à cou roux",
      "word": "ruksesčeabečuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache à cou roux",
      "word": "ruksesčottačuonjá"
    },
    {
      "translation": "oie des possons de la taïga",
      "word": "taigačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache de Huchins",
      "word": "uhcakanádačuonjá"
    },
    {
      "translation": "bernache nonnette",
      "word": "vilgesnierčuonjá"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuotnjágat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjága",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuotnjágiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuonján",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯ɲa/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "Haetta muitala giđđat oaidnán unnán čuotnjágiid ja eará čáhcelottiid.",
          "translation": "Hetta raconte avoir vu au printemps peu d’oies et autres oiseaux aquatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oie des moissons, oiseau de nom scientifique Anser fabalis."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "čuonji"
    },
    {
      "word": "gavllačuonjá"
    },
    {
      "word": "stuorračuonjá"
    }
  ],
  "word": "čuonjá"
}

Download raw JSONL data for čuonjá meaning in Same du Nord (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.