See occlusion in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "occluions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "occlusion intestinale" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin occlusio (« fermeture ») ; voir occlure." ], "forms": [ { "form": "occlusions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.kly.zjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fermeture accidentelle, réflexe ou volontaire." ], "id": "fr-occlusion-fr-noun-jkXLLsjs", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dʳ Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, nᵒ 3 du 1ᵉʳ février 1857, page 57", "text": "Occlusion des paupières, yeux fermés ou clos, paupières closes.\nCette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22", "text": "Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales." }, { "text": "Occlusion dentaire, état réflexe ou volontaire de contacts entre les mâchoires par l'intermédiaire de toutes les dents opposées." }, { "text": "Obstruction morbide d’un conduit naturel.\nOcclusion intestinale, arrêt du transit intestinal." } ], "glosses": [ "Obstruction d'une ouverture naturelle par rapprochement de ses bords." ], "id": "fr-occlusion-fr-noun-nPs2LC~Z", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’infographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Occlusion ambiante, ombre de contact entre deux objets." } ], "glosses": [ "Blocage de la vue d'un objet par un autre." ], "id": "fr-occlusion-fr-noun-9SMfge9C", "raw_tags": [ "Infographie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phonétique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Articulation faisant intervenir un blocage complet de l’écoulement de l’air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte" ], "id": "fr-occlusion-fr-noun-qHRZkGzQ", "raw_tags": [ "Phonétique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.kly.zjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occlusion.wav", "ipa": "o.kly.zjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occlusion.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-occlusion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-occlusion.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "médecine", "word": "occlusion" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "médecine", "tags": [ "feminine" ], "word": "occlusione" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "infographie", "word": "occlusion" } ], "word": "occlusion" }
{ "anagrams": [ { "word": "occluions" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "occlusion intestinale" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin occlusio (« fermeture ») ; voir occlure." ], "forms": [ { "form": "occlusions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.kly.zjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes didactiques en français" ], "glosses": [ "Fermeture accidentelle, réflexe ou volontaire." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Dʳ Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, nᵒ 3 du 1ᵉʳ février 1857, page 57", "text": "Occlusion des paupières, yeux fermés ou clos, paupières closes.\nCette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22", "text": "Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales." }, { "text": "Occlusion dentaire, état réflexe ou volontaire de contacts entre les mâchoires par l'intermédiaire de toutes les dents opposées." }, { "text": "Obstruction morbide d’un conduit naturel.\nOcclusion intestinale, arrêt du transit intestinal." } ], "glosses": [ "Obstruction d'une ouverture naturelle par rapprochement de ses bords." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’infographie" ], "examples": [ { "text": "Occlusion ambiante, ombre de contact entre deux objets." } ], "glosses": [ "Blocage de la vue d'un objet par un autre." ], "raw_tags": [ "Infographie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la phonétique" ], "glosses": [ "Articulation faisant intervenir un blocage complet de l’écoulement de l’air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte" ], "raw_tags": [ "Phonétique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.kly.zjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occlusion.wav", "ipa": "o.kly.zjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-occlusion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occlusion.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-occlusion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-occlusion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-occlusion.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "médecine", "word": "occlusion" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "médecine", "tags": [ "feminine" ], "word": "occlusione" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "infographie", "word": "occlusion" } ], "word": "occlusion" }
Download raw JSONL data for occlusion meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.