"occlusion intestinale" meaning in Français

See occlusion intestinale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\ Forms: occlusions intestinales [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\ [singular]
  1. Iléus.
    Sense id: fr-occlusion_intestinale-fr-noun-2yMSB3bt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: iléus, volvulus Hypernyms: occlusion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de occlusion et de intestinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occlusions intestinales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "occlusion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 302",
          "text": "Quelques jours plus tard, je vis pour la première fois de ma vie mourir quelqu’un : mon oncle Gaston, brusquement emporté par une occlusion intestinale."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Ces deux semaines de lit avaient précipité l’occlusion intestinale dont elle était menacée depuis longtemps."
        },
        {
          "ref": "Philippe Rougier, Emmanuel Mitry, Sophie Dominguez, Les cancers digestifs, 2006",
          "text": "L’occlusion intestinale est définie par l’arrêt des matières et des gaz."
        },
        {
          "ref": "Caroline Estremo, #Infirmière, First Éditions, 2017, chapitre 6",
          "text": "Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iléus."
      ],
      "id": "fr-occlusion_intestinale-fr-noun-2yMSB3bt",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iléus"
    },
    {
      "word": "volvulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "occlusion intestinale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de occlusion et de intestinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "occlusions intestinales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "occlusion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 302",
          "text": "Quelques jours plus tard, je vis pour la première fois de ma vie mourir quelqu’un : mon oncle Gaston, brusquement emporté par une occlusion intestinale."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Ces deux semaines de lit avaient précipité l’occlusion intestinale dont elle était menacée depuis longtemps."
        },
        {
          "ref": "Philippe Rougier, Emmanuel Mitry, Sophie Dominguez, Les cancers digestifs, 2006",
          "text": "L’occlusion intestinale est définie par l’arrêt des matières et des gaz."
        },
        {
          "ref": "Caroline Estremo, #Infirmière, First Éditions, 2017, chapitre 6",
          "text": "Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iléus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.kly.zjɔ̃ ɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iléus"
    },
    {
      "word": "volvulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "occlusion intestinale"
}

Download raw JSONL data for occlusion intestinale meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.