See obstruction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obstruction parlementaire"
},
{
"word": "obstructionnisme"
},
{
"word": "obstructionniste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin obstructio → voir obstruer."
],
"forms": [
{
"form": "obstructions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obstructif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, page 205",
"text": "En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps."
}
],
"glosses": [
"Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme."
],
"id": "fr-obstruction-fr-noun-eUPrX6sj",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication."
],
"id": "fr-obstruction-fr-noun-BXwNOTeP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire de l’obstruction."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc."
],
"id": "fr-obstruction-fr-noun-juDDls~z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.stʁyk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obstruction.wav",
"ipa": "ɔb.st̪ʁ̥yk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obstruction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Obstruktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verhinderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blockierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blockage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hindrance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Insidād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْسِدَاد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucció"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucción"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "obstrukto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostruzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belemmering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hindernis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "obstructie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "obstrucție"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oahci"
}
],
"word": "obstruction"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "obstruction parlementaire"
},
{
"word": "obstructionnisme"
},
{
"word": "obstructionniste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin obstructio → voir obstruer."
],
"forms": [
{
"form": "obstructions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obstructif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales, sur les points les plus importants de la chirurgie théorique et pratique, traduit de l’allemand, Paris : Vincent, 1759, vol. 2, page 205",
"text": "En effet, les digestions vicieuses produisent une plus grande quantité de parties tartareuses, lesquelles passent dans la masse du sang & vont produire des obstructions, des schirres ou des concrétions calculeuses dans différens endroits du corps."
}
],
"glosses": [
"Engorgement ou embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire de l’obstruction."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Retour à la normalité, Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Ces républicains jouent un jeu dangereux. Avec Biden aux commandes, la population pourrait facilement se retourner contre eux, s’ils font de l’obstruction partisane."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre tendant à retarder, à empêcher un débat, le vote d’une mesure, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.stʁyk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obstruction.wav",
"ipa": "ɔb.st̪ʁ̥yk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obstruction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obstruction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Obstruktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verhinderung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blockierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blockage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hindrance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Insidād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْسِدَاد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucció"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucción"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "obstrukto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostruzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "belemmering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hindernis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "obstructie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "obstrucție"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oahci"
}
],
"word": "obstruction"
}
Download raw JSONL data for obstruction meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.