See obstétrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boquettiers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dilemme obstétrique"
},
{
"word": "gynécologie-obstétrique"
},
{
"word": "obstétrique ovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin obstetricia (« obstétrique »), qui donne l'ancien français obstetrice, l’espagnol obstetricia, le portugais obstetrícia, l’italien ostetricia, et réfection avec le suffixe -ique. Dérivé savant du latin obstetrix désignant la sage-femme, littéralement « celle qui se tient devant » (en réception du nouveau-né)."
],
"forms": [
{
"form": "obstétriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obstétrical"
},
{
"word": "obstétricien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
],
[
132,
143
]
],
"ref": "Professeur Malinas, Le Dauphiné Libéré, 8 mai 1994",
"text": "L’obstétrique traditionnelle consiste à surveiller un phénomène physiologique en se tenant prêt à intervenir à tous les instants. L’obstétrique moderne consiste à perturber ledit phénomène de telle sorte que l’intervention devienne indispensable à l’heure exacte où le personnel est disponible. C’est beaucoup plus difficile."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine relative aux accouchements."
],
"id": "fr-obstétrique-fr-noun-HFV8x9wu",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav",
"ipa": "ɔb.ste.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maïeutique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geburtshilfe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tokologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obstetrics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midwifery"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "emagintza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstreticija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porodništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obstetricia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akuŝoscienco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acoûchement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "obstetriko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ostetricia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanka",
"word": "産科"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloskunde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "położnictwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tocologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obstetrícia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акушерство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "obstetrihkka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obstetrik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "porodnictví"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "токологія"
}
],
"word": "obstétrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boquettiers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin obstetricia (« obstétrique »), qui donne l'ancien français obstetrice, l’espagnol obstetricia, le portugais obstetrícia, l’italien ostetricia, et réfection avec le suffixe -ique. Dérivé savant du latin obstetrix désignant la sage-femme, littéralement « celle qui se tient devant » (en réception du nouveau-né)."
],
"forms": [
{
"form": "obstétriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
243,
254
]
],
"ref": "Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 26",
"text": "En relation directe avec ce symbolisme sexuel, il nous faudra rappeler les multiples images du ventre de la Terre, de la mine assimilée à l’utérus et des minerais aux embryons — autant d’images qui confèrent une signification gynécologique et obstétrique aux rituels accompagnant les travaux des mines et de la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport avec la discipline médicale de l’obstétrique ou plus largement avec l’accouchement."
],
"id": "fr-obstétrique-fr-adj-ObWgzQBJ",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav",
"ipa": "ɔb.ste.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "obstétrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boquettiers"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dilemme obstétrique"
},
{
"word": "gynécologie-obstétrique"
},
{
"word": "obstétrique ovine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin obstetricia (« obstétrique »), qui donne l'ancien français obstetrice, l’espagnol obstetricia, le portugais obstetrícia, l’italien ostetricia, et réfection avec le suffixe -ique. Dérivé savant du latin obstetrix désignant la sage-femme, littéralement « celle qui se tient devant » (en réception du nouveau-né)."
],
"forms": [
{
"form": "obstétriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "obstétrical"
},
{
"word": "obstétricien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
],
[
132,
143
]
],
"ref": "Professeur Malinas, Le Dauphiné Libéré, 8 mai 1994",
"text": "L’obstétrique traditionnelle consiste à surveiller un phénomène physiologique en se tenant prêt à intervenir à tous les instants. L’obstétrique moderne consiste à perturber ledit phénomène de telle sorte que l’intervention devienne indispensable à l’heure exacte où le personnel est disponible. C’est beaucoup plus difficile."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine relative aux accouchements."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav",
"ipa": "ɔb.ste.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maïeutique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Geburtshilfe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tokologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "obstetrics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midwifery"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "emagintza"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstreticija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porodništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "obstetricia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akuŝoscienco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acoûchement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "obstetriko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ostetricia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanka",
"word": "産科"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloskunde"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "położnictwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tocologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obstetrícia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акушерство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "obstetrihkka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obstetrik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "porodnictví"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "токологія"
}
],
"word": "obstétrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boquettiers"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin obstetricia (« obstétrique »), qui donne l'ancien français obstetrice, l’espagnol obstetricia, le portugais obstetrícia, l’italien ostetricia, et réfection avec le suffixe -ique. Dérivé savant du latin obstetrix désignant la sage-femme, littéralement « celle qui se tient devant » (en réception du nouveau-né)."
],
"forms": [
{
"form": "obstétriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
243,
254
]
],
"ref": "Mircea Eliade, Forgerons et Alchimistes, chapitre 2 « Mythologie de l’Âge du fer », Flammarion, coll. « Champs », Paris, 1977, page 26",
"text": "En relation directe avec ce symbolisme sexuel, il nous faudra rappeler les multiples images du ventre de la Terre, de la mine assimilée à l’utérus et des minerais aux embryons — autant d’images qui confèrent une signification gynécologique et obstétrique aux rituels accompagnant les travaux des mines et de la métallurgie."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport avec la discipline médicale de l’obstétrique ou plus largement avec l’accouchement."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɔp.ste.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav",
"ipa": "ɔb.ste.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-obstétrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-obstétrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "obstétrique"
}
Download raw JSONL data for obstétrique meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.