See oblatif in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "captatif" }, { "word": "égoïste" }, { "word": "possessif" }, { "word": "hédoniste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ce mot semble avoir été recréé au XXᵉ siècle à partir du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même, volontaire »)." ], "forms": [ { "form": "oblatifs", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "oblative", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "oblatives", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "ablatif" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "oblat" }, { "word": "oblation" }, { "word": "oblationnaire" }, { "word": "oblativité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le mariage suppose des époux un comportement oblatif." }, { "ref": "Pape Benoît XVI, Encyclique Deus caritas est", "text": "Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ)" }, { "ref": "Gérard Apfeldorfer, Les relations durables, Odile Jacob, 2004, Paris, page 106 de l’édition Odile Jacob Poche 2006", "text": "Du côté de l’empathie, on trouve ce que les anciens Grecs appellent philia, c’est-à-dire l'amitié tendre, sans possessivité, inconditionnelle, qui est censée unir la mère à son enfant. On trouve aussi ce qu’ils appellent agapè, et que les Romains appellent caritas, que nous avons traduit par charité. Il s’agit d’un sentiment de bienveillance, de prévenance, de courtoisie, d’un amour oblatif et désintéressé, celui qu’un homme est censé ressentir pour son frère." } ], "glosses": [ "Qui s’offre à l’autre, et donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre." ], "id": "fr-oblatif-fr-adj-KJp9Fz8d", "raw_tags": [ "Sciences humaines" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité", "text": "En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme." } ], "glosses": [ "Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause." ], "id": "fr-oblatif-fr-adj-0DvgzVGr", "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.bla.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "altruiste" }, { "word": "caritatif" }, { "word": "dévoué" }, { "word": "généreux" }, { "word": "philanthrope" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "oblativo" } ], "word": "oblatif" }
{ "antonyms": [ { "word": "captatif" }, { "word": "égoïste" }, { "word": "possessif" }, { "word": "hédoniste" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Ce mot semble avoir été recréé au XXᵉ siècle à partir du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même, volontaire »)." ], "forms": [ { "form": "oblatifs", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "oblative", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "oblatives", "ipas": [ "\\ɔ.bla.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "ablatif" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "oblat" }, { "word": "oblation" }, { "word": "oblationnaire" }, { "word": "oblativité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le mariage suppose des époux un comportement oblatif." }, { "ref": "Pape Benoît XVI, Encyclique Deus caritas est", "text": "Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ)" }, { "ref": "Gérard Apfeldorfer, Les relations durables, Odile Jacob, 2004, Paris, page 106 de l’édition Odile Jacob Poche 2006", "text": "Du côté de l’empathie, on trouve ce que les anciens Grecs appellent philia, c’est-à-dire l'amitié tendre, sans possessivité, inconditionnelle, qui est censée unir la mère à son enfant. On trouve aussi ce qu’ils appellent agapè, et que les Romains appellent caritas, que nous avons traduit par charité. Il s’agit d’un sentiment de bienveillance, de prévenance, de courtoisie, d’un amour oblatif et désintéressé, celui qu’un homme est censé ressentir pour son frère." } ], "glosses": [ "Qui s’offre à l’autre, et donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre." ], "raw_tags": [ "Sciences humaines" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité", "text": "En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme." } ], "glosses": [ "Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause." ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.bla.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oblatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oblatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "altruiste" }, { "word": "caritatif" }, { "word": "dévoué" }, { "word": "généreux" }, { "word": "philanthrope" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "oblativo" } ], "word": "oblatif" }
Download raw JSONL data for oblatif meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.