See oïliser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Irloise" }, { "word": "irloise" }, { "word": "Liérois" }, { "word": "liérois" }, { "word": "loisire" }, { "word": "loisiré" }, { "word": "Rielois" }, { "word": "rielois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De oïl, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "oïliser", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir oïlisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en oïlisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿oj.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant oïlisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "oïlisant", "ipas": [ "\\oj.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "oïlisé", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’oïlise", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu oïlises", "ipas": [ "\\ty oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on oïlise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous oïlisons", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous oïlisez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles oïlisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as oïlisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’oïlisais", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu oïlisais", "ipas": [ "\\ty oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous oïlisions", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous oïlisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles oïlisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais oïlisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’oïlisai", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu oïlisas", "ipas": [ "\\ty oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous oïlisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous oïlisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles oïlisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus oïlisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’oïliserai", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu oïliseras", "ipas": [ "\\ty oj.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous oïliserons", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous oïliserez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles oïliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras oïlisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’oïlise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu oïlises", "ipas": [ "\\kə ty oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on oïlise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous oïlisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿oj.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous oïlisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿oj.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles oïlisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie oïlisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies oïlisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons oïlisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez oïlisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’oïlisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu oïlisasses", "ipas": [ "\\kə ty oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on oïlisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous oïlisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿oj.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous oïlisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿oj.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles oïlisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse oïlisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses oïlisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions oïlisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez oïlisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’oïliserais", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu oïliserais", "ipas": [ "\\ty oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on oïliserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous oïliserions", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous oïliseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles oïliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais oïlisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "oïlise", "ipas": [ "\\oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "oïlisons", "ipas": [ "\\oj.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "oïlisez", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site soc.culture.occitan.narkive.com", "text": "Quand l'angevin oïlise la moitié de la Bretagne sur 7 siècles, c'est bien la France." }, { "ref": "site projetbabel.org, 17 février 2016", "text": "J'ai toujours pensé que le mainiot était la même langue que le gallo. Pour des raisons linguistiques : les -er et -é français sont prononcés [ə] dans une grande partie du domaine gallo et du Maine Mais aussi pour des raisons historiques : la Haute-Bretagne a été oïlisée depuis Rennes, une ville que rien ne sépare culturellement du Maine." }, { "ref": "Liliane Jagueneau, Le parlanjhe de Poitou-Charente-Vendée en 30 questions, Geste Éditions, 1999, page 8", "text": "Cette langue s’est « oïlisée », sans doute par l’effet conjugué des échanges commerciaux avec le nord, de la pression exercée par la langue administrative, souvent plus septentrionale, et de l’arrivée de colons en Saintonge." }, { "ref": "site forumdespeuplesenlutte.over-blog.com, 5 novembre 2007", "text": "L'on sait également que la Saintonge s'est oïlisée plus tardivement que le Poitou, sous l'influence de ce dernier." } ], "glosses": [ "Donner des caractères correspondant aux langues d’oïl à." ], "id": "fr-oïliser-fr-verb-LkSc80O6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\oj.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oïliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oïliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "oïliser" }
{ "anagrams": [ { "word": "Irloise" }, { "word": "irloise" }, { "word": "Liérois" }, { "word": "liérois" }, { "word": "loisire" }, { "word": "loisiré" }, { "word": "Rielois" }, { "word": "rielois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "De oïl, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "oïliser", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir oïlisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en oïlisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿oj.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant oïlisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "oïlisant", "ipas": [ "\\oj.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "oïlisé", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’oïlise", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu oïlises", "ipas": [ "\\ty oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on oïlise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous oïlisons", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous oïlisez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles oïlisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as oïlisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’oïlisais", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu oïlisais", "ipas": [ "\\ty oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous oïlisions", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous oïlisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles oïlisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais oïlisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’oïlisai", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu oïlisas", "ipas": [ "\\ty oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous oïlisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous oïlisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles oïlisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus oïlisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’oïliserai", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu oïliseras", "ipas": [ "\\ty oj.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on oïlisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous oïliserons", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous oïliserez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles oïliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras oïlisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’oïlise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu oïlises", "ipas": [ "\\kə ty oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on oïlise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous oïlisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿oj.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous oïlisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿oj.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles oïlisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie oïlisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies oïlisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons oïlisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez oïlisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’oïlisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu oïlisasses", "ipas": [ "\\kə ty oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on oïlisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous oïlisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿oj.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous oïlisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿oj.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles oïlisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿oj.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse oïlisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses oïlisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions oïlisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez oïlisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent oïlisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’oïliserais", "ipas": [ "\\ʒ‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu oïliserais", "ipas": [ "\\ty oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on oïliserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous oïliserions", "ipas": [ "\\nu.z‿oj.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous oïliseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿oj.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles oïliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿oj.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais oïlisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais oïlisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait oïlisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions oïlisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez oïlisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient oïlisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "oïlise", "ipas": [ "\\oj.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "oïlisons", "ipas": [ "\\oj.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "oïlisez", "ipas": [ "\\oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez oïlisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿oj.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/oïliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site soc.culture.occitan.narkive.com", "text": "Quand l'angevin oïlise la moitié de la Bretagne sur 7 siècles, c'est bien la France." }, { "ref": "site projetbabel.org, 17 février 2016", "text": "J'ai toujours pensé que le mainiot était la même langue que le gallo. Pour des raisons linguistiques : les -er et -é français sont prononcés [ə] dans une grande partie du domaine gallo et du Maine Mais aussi pour des raisons historiques : la Haute-Bretagne a été oïlisée depuis Rennes, une ville que rien ne sépare culturellement du Maine." }, { "ref": "Liliane Jagueneau, Le parlanjhe de Poitou-Charente-Vendée en 30 questions, Geste Éditions, 1999, page 8", "text": "Cette langue s’est « oïlisée », sans doute par l’effet conjugué des échanges commerciaux avec le nord, de la pression exercée par la langue administrative, souvent plus septentrionale, et de l’arrivée de colons en Saintonge." }, { "ref": "site forumdespeuplesenlutte.over-blog.com, 5 novembre 2007", "text": "L'on sait également que la Saintonge s'est oïlisée plus tardivement que le Poitou, sous l'influence de ce dernier." } ], "glosses": [ "Donner des caractères correspondant aux langues d’oïl à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\oj.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oïliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oïliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oïliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "oïliser" }
Download raw JSONL data for oïliser meaning in Français (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.