See nullement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
"text": "La royauté, chez vous, n'a jamais poussé que de tristes racines ; votre sol républicain ne convient nullement à cet arbre-là."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.283",
"text": "En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Cela ne l'empêchait nullement de réclamer à Jim des entrées de faveur lorsqu’il jouait dans un music-hall à Paris, […]."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 49",
"text": "Apportent-ils la preuve de cette assertion, […]? Nullement."
}
],
"glosses": [
"En aucune manière ; pas du tout. —"
],
"id": "fr-nullement-fr-adv-vgjtMfjW",
"note": "Souvent utilisé avec ne"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nyl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-nullement.ogg",
"ipa": "nyl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-nullement.ogg/Fr-nullement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nullement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nullement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nullement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nullement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nullement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aucunement"
},
{
"word": "en aucun cas"
},
{
"word": "en aucune façon"
},
{
"word": "pas du tout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "a nee a"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "keineswegs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überhaupt nicht"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nule"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mekon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pas ges"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sold'o"
}
],
"word": "nullement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Négations en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
"text": "La royauté, chez vous, n'a jamais poussé que de tristes racines ; votre sol républicain ne convient nullement à cet arbre-là."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.283",
"text": "En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Cela ne l'empêchait nullement de réclamer à Jim des entrées de faveur lorsqu’il jouait dans un music-hall à Paris, […]."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 49",
"text": "Apportent-ils la preuve de cette assertion, […]? Nullement."
}
],
"glosses": [
"En aucune manière ; pas du tout. —"
],
"note": "Souvent utilisé avec ne"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nyl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-nullement.ogg",
"ipa": "nyl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-nullement.ogg/Fr-nullement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nullement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nullement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nullement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nullement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nullement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nullement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nullement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aucunement"
},
{
"word": "en aucun cas"
},
{
"word": "en aucune façon"
},
{
"word": "pas du tout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "a nee a"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "keineswegs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überhaupt nicht"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nule"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mekon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pas ges"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sold'o"
}
],
"word": "nullement"
}
Download raw JSONL data for nullement meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.