See nuit-deboutiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme forgé en avril 2016 à partir du nom « Nuit debout », avec le suffixe -iste. Utilise le nom nuit et l’adverbe debout."
],
"forms": [
{
"form": "nuit-deboutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Méréo, « Jusqu’au bout de la Nuit debout », dans Le Parisien, 9 avril 2016 https://www.leparisien.fr/paris-75/videos-jusqu-au-bout-de-la-nuit-debout-09-04-2016-5700383.php texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Dans le jargon nuit-deboutiste, on compte à partir du 31 mars, jour de naissance du mouvement. Avec eux, nous avons partagé la nuit de jeudi à vendredi. Un 38 mars fait d’espoir, de ras-le-bol ou de la simple joie de faire corps."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République."
],
"id": "fr-nuit-deboutiste-fr-adj-PEBIe7af"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥi.də.bu.tist\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav"
}
],
"word": "nuit-deboutiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamasheq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme forgé en avril 2016 à partir du nom « Nuit debout », avec le suffixe -iste. Utilise le nom nuit et l’adverbe debout."
],
"forms": [
{
"form": "nuit-deboutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nuit Deboutiste"
},
{
"word": "Nuit deboutiste"
},
{
"word": "nuitdeboutiste"
},
{
"word": "nuideboutiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Peillon, Cyril Castelliti, « Danse, débats, et barricades à la Nuit debout parisienne », dans Libération, 10 avril 2016 https://www.liberation.fr/france/2016/04/10/danse-debats-et-barricades-a-la-nuit-debout-parisienne_1445193/ texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "«Maintenant qu’ils savent qu’on a leur adresse et qu’on est capable de débarquer chez eux, les membres du gouvernement vont réfléchir autrement», sourit un nuit-deboutiste."
},
{
"ref": "Clémence Bauduin, « “Nuit Debout” : vers un destin similaire à celui des “Indignés” ? », dans RTL, 8 avril 2016 https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/nuit-debout-vers-un-destin-similaire-a-celui-des-indignes-7782726382 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "“J’espère que la Grande-Bretagne nous rejoindra bientôt”, confie Joseph, le “nuitdeboutiste” invétéré."
},
{
"ref": "Marina Cabiten, « Ils passent la “Nuit Debout” contre la loi Travail : trois questions sur cette nouvelle forme de mobilisation », dans France Bleu, 4 avril 2016 https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/ils-passent-la-nuit-debout-contre-la-loi-travail-trois-questions-sur-cette-nouvelle-forme-de-mobilisation-1459782157 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Qui sont les “Nuit Deboutistes” et quel est leur combat ?"
},
{
"ref": "Simon Barbarit, « « Nuit debout » : l’émergence des Indignés français ? », dans Public Sénat, 4 avril 2016 http://www.publicsenat.fr/lcp/politique/nuit-debout-l-emergence-des-indignes-francais-1300300 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Si la filiation avec Occupy Wall Street ou les Indignés en Espagne semble à première vue criante, les « Nuit deboutistes » sont plus partagés quant à la forme que prendra la concrétisation de leur mouvement."
}
],
"glosses": [
"Personne participant au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République."
],
"id": "fr-nuit-deboutiste-fr-noun-lF7uII0D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥi.də.bu.tist\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"word": "ⴰⵏⴰⴱⴷⵉⴷ ⵏ ⴰⵀⴰⴹ"
}
],
"word": "nuit-deboutiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Néologisme forgé en avril 2016 à partir du nom « Nuit debout », avec le suffixe -iste. Utilise le nom nuit et l’adverbe debout."
],
"forms": [
{
"form": "nuit-deboutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Méréo, « Jusqu’au bout de la Nuit debout », dans Le Parisien, 9 avril 2016 https://www.leparisien.fr/paris-75/videos-jusqu-au-bout-de-la-nuit-debout-09-04-2016-5700383.php texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Dans le jargon nuit-deboutiste, on compte à partir du 31 mars, jour de naissance du mouvement. Avec eux, nous avons partagé la nuit de jeudi à vendredi. Un 38 mars fait d’espoir, de ras-le-bol ou de la simple joie de faire corps."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥi.də.bu.tist\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav"
}
],
"word": "nuit-deboutiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en tamasheq",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Néologisme forgé en avril 2016 à partir du nom « Nuit debout », avec le suffixe -iste. Utilise le nom nuit et l’adverbe debout."
],
"forms": [
{
"form": "nuit-deboutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nuit Deboutiste"
},
{
"word": "Nuit deboutiste"
},
{
"word": "nuitdeboutiste"
},
{
"word": "nuideboutiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Peillon, Cyril Castelliti, « Danse, débats, et barricades à la Nuit debout parisienne », dans Libération, 10 avril 2016 https://www.liberation.fr/france/2016/04/10/danse-debats-et-barricades-a-la-nuit-debout-parisienne_1445193/ texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "«Maintenant qu’ils savent qu’on a leur adresse et qu’on est capable de débarquer chez eux, les membres du gouvernement vont réfléchir autrement», sourit un nuit-deboutiste."
},
{
"ref": "Clémence Bauduin, « “Nuit Debout” : vers un destin similaire à celui des “Indignés” ? », dans RTL, 8 avril 2016 https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/nuit-debout-vers-un-destin-similaire-a-celui-des-indignes-7782726382 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "“J’espère que la Grande-Bretagne nous rejoindra bientôt”, confie Joseph, le “nuitdeboutiste” invétéré."
},
{
"ref": "Marina Cabiten, « Ils passent la “Nuit Debout” contre la loi Travail : trois questions sur cette nouvelle forme de mobilisation », dans France Bleu, 4 avril 2016 https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/ils-passent-la-nuit-debout-contre-la-loi-travail-trois-questions-sur-cette-nouvelle-forme-de-mobilisation-1459782157 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Qui sont les “Nuit Deboutistes” et quel est leur combat ?"
},
{
"ref": "Simon Barbarit, « « Nuit debout » : l’émergence des Indignés français ? », dans Public Sénat, 4 avril 2016 http://www.publicsenat.fr/lcp/politique/nuit-debout-l-emergence-des-indignes-francais-1300300 texte intégral. Consulté le 10 avril 2016",
"text": "Si la filiation avec Occupy Wall Street ou les Indignés en Espagne semble à première vue criante, les « Nuit deboutistes » sont plus partagés quant à la forme que prendra la concrétisation de leur mouvement."
}
],
"glosses": [
"Personne participant au mouvement social « Nuit debout », dont la première manifestation s’est tenue le 31 mars 2016 à Paris, sur la place de la République."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɥi.də.bu.tist\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nuit-deboutiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tamasheq",
"lang_code": "taq",
"word": "ⴰⵏⴰⴱⴷⵉⴷ ⵏ ⴰⵀⴰⴹ"
}
],
"word": "nuit-deboutiste"
}
Download raw JSONL data for nuit-deboutiste meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.