nubianiser in Français

IPA: \ny.bja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nubianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: nubianiser [infinitive, present], avoir nubianisé [infinitive, past], en nubianisant [gerund, present], en ayant nubianisé [gerund, past], nubianisant [participle, present], nubianisé [participle, past], je nubianise [indicative, present], tu nubianises [indicative, present], il/elle/on nubianise [indicative, present], nous nubianisons [indicative, present], vous nubianisez [indicative, present], ils/elles nubianisent [indicative, present], j’ai nubianisé [indicative, past multiword-construction], tu as nubianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a nubianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons nubianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez nubianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont nubianisé [indicative, past multiword-construction], je nubianisais [indicative, imperfect], tu nubianisais [indicative, imperfect], il/elle/on nubianisait [indicative, imperfect], nous nubianisions [indicative, imperfect], vous nubianisiez [indicative, imperfect], ils/elles nubianisaient [indicative, imperfect], j’avais nubianisé [indicative, pluperfect], tu avais nubianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait nubianisé [indicative, pluperfect], nous avions nubianisé [indicative, pluperfect], vous aviez nubianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient nubianisé [indicative, pluperfect], je nubianisai [indicative, past], tu nubianisas [indicative, past], il/elle/on nubianisa [indicative, past], nous nubianisâmes [indicative, past], vous nubianisâtes [indicative, past], ils/elles nubianisèrent [indicative, past], j’eus nubianisé [indicative, past anterior], tu eus nubianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut nubianisé [indicative, past anterior], nous eûmes nubianisé [indicative, past anterior], vous eûtes nubianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent nubianisé [indicative, past anterior], je nubianiserai [indicative, future], tu nubianiseras [indicative, future], il/elle/on nubianisera [indicative, future], nous nubianiserons [indicative, future], vous nubianiserez [indicative, future], ils/elles nubianiseront [indicative, future], j’aurai nubianisé [indicative, future perfect], tu auras nubianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura nubianisé [indicative, future perfect], nous aurons nubianisé [indicative, future perfect], vous aurez nubianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront nubianisé [indicative, future perfect], que je nubianise [subjunctive, present], que tu nubianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on nubianise [subjunctive, present], que nous nubianisions [subjunctive, present], que vous nubianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles nubianisent [subjunctive, present], que j’aie nubianisé [subjunctive, past], que tu aies nubianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait nubianisé [subjunctive, past], que nous ayons nubianisé [subjunctive, past], que vous ayez nubianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient nubianisé [subjunctive, past], que je nubianisasse [subjunctive, imperfect], que tu nubianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on nubianisât [subjunctive, imperfect], que nous nubianisassions [subjunctive, imperfect], que vous nubianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles nubianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse nubianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses nubianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût nubianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions nubianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez nubianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent nubianisé [subjunctive, pluperfect], je nubianiserais [conditional, present], tu nubianiserais [conditional, present], il/elle/on nubianiserait [conditional, present], nous nubianiserions [conditional, present], vous nubianiseriez [conditional, present], ils/elles nubianiseraient [conditional, present], j’aurais nubianisé [conditional, past], tu aurais nubianisé [conditional, past], il/elle/on aurait nubianisé [conditional, past], nous aurions nubianisé [conditional, past], vous auriez nubianisé [conditional, past], ils/elles auraient nubianisé [conditional, past], nubianise [imperative, present], nubianisons [imperative, present], nubianisez [imperative, present], aie nubianisé [imperative, past], ayons nubianisé [imperative, past], ayez nubianisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nubien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubianiser",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nubianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nubianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ny.bja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisant",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianises",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisons",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianisais",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisions",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianisas",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nubianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nubianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nubianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nubianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ny.bja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nubianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ny.bja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nubianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nubianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nubianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nubianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nubianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ny.bja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nubianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ny.bja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nubianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianise",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisons",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisez",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédérique Fogel, Mémoires du Nil : les Nubiens d’Égypte en migration, 1997",
          "text": "En d’autres termes, « nubianiser » ne signifie pas effacer les différences mais les intégrer au niveau local dans un système global, où les contradictions sont en quelque sorte neutralisées."
        },
        {
          "ref": "revue Peuples méditerranéens. Mediterranean peoples, juillet-décembre 1991",
          "text": "Les Fedidja, installés de part et d'autre de la frontière actuelle, étaient entourés de groupes arabes nubianisés, et des Kunuz dans les régions les plus excentrées au nord et au sud de l'ancienne Nubie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère nubien à."
      ],
      "id": "fr-nubianiser-fr-verb-meNeFG-k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.bja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nubianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nubianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "nubianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nubien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubianiser",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir nubianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en nubianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ny.bja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisant",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianises",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisons",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianisais",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisions",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianisas",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nubianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nubianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nubianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nubianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ny.bja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nubianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ny.bja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nubianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je nubianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu nubianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on nubianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nubianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ny.bja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous nubianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ny.bja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles nubianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ny.bja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent nubianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je nubianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nubianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on nubianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nubianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ny.bja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous nubianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ny.bja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles nubianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ny.bja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions nubianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient nubianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianise",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisons",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nubianisez",
      "ipas": [
        "\\ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez nubianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ny.bja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/nubianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédérique Fogel, Mémoires du Nil : les Nubiens d’Égypte en migration, 1997",
          "text": "En d’autres termes, « nubianiser » ne signifie pas effacer les différences mais les intégrer au niveau local dans un système global, où les contradictions sont en quelque sorte neutralisées."
        },
        {
          "ref": "revue Peuples méditerranéens. Mediterranean peoples, juillet-décembre 1991",
          "text": "Les Fedidja, installés de part et d'autre de la frontière actuelle, étaient entourés de groupes arabes nubianisés, et des Kunuz dans les régions les plus excentrées au nord et au sud de l'ancienne Nubie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère nubien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.bja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nubianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nubianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nubianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "nubianiser"
}

"nubianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms