See nouvelles-nées in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "nouveau-né", "ipas": [ "\\nu.vo.ne\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "nouveaux-nés", "ipas": [ "\\nu.vo.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nouvelle-née", "ipas": [ "\\nu.vɛl.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Sermons, V. 4, 1759, page 335", "text": "Je suppose que les vérités saintes, entendues durant ces jours de salut ; que les lumières nouvelles nées dans vos cœurs ; […], que tout cela ensemble a formé au-dedans de vous, une résolution nouvelle de rompre enfin des chaînes trop long-tems portées ; […]." } ], "form_of": [ { "word": "nouveau-né" } ], "glosses": [ "Féminin pluriel de nouveau-né (en concurrence avec nouveau-nées)." ], "id": "fr-nouvelles-nées-fr-adj-P1-lT6kg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nouvelles-nées" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "nouvelle-née", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-Nicolas Cagniard de La Prée, École pratique de La Prée sur les abeilles, 1822, page 57", "text": "Les trois ruches semblables aux mères doivent donc avoir les trois boîtes des nouvelles-nées, puisque d’un essaim nouvellement pris, en vient de, nouvelles-nées, et qu’il faut de la place pour ces nouvelles-nées, soit qu’elles essaiment ou n’essaiment pas ; ainsi qu’il en faut aux nouvelles-nées des mères, soit que ces nouvelles-nées essaiment ou n’essaiment pas." } ], "form_of": [ { "word": "nouvelle-née" } ], "glosses": [ "Pluriel de nouvelle-née." ], "id": "fr-nouvelles-nées-fr-noun-SoBP9DPj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl.ne\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "nouvelles-nées" }
{ "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "nouveau-né", "ipas": [ "\\nu.vo.ne\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "nouveaux-nés", "ipas": [ "\\nu.vo.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nouvelle-née", "ipas": [ "\\nu.vɛl.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Massillon, Sermons, V. 4, 1759, page 335", "text": "Je suppose que les vérités saintes, entendues durant ces jours de salut ; que les lumières nouvelles nées dans vos cœurs ; […], que tout cela ensemble a formé au-dedans de vous, une résolution nouvelle de rompre enfin des chaînes trop long-tems portées ; […]." } ], "form_of": [ { "word": "nouveau-né" } ], "glosses": [ "Féminin pluriel de nouveau-né (en concurrence avec nouveau-nées)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl.ne\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nouvelles-nées" } { "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "nouvelle-née", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François-Nicolas Cagniard de La Prée, École pratique de La Prée sur les abeilles, 1822, page 57", "text": "Les trois ruches semblables aux mères doivent donc avoir les trois boîtes des nouvelles-nées, puisque d’un essaim nouvellement pris, en vient de, nouvelles-nées, et qu’il faut de la place pour ces nouvelles-nées, soit qu’elles essaiment ou n’essaiment pas ; ainsi qu’il en faut aux nouvelles-nées des mères, soit que ces nouvelles-nées essaiment ou n’essaiment pas." } ], "form_of": [ { "word": "nouvelle-née" } ], "glosses": [ "Pluriel de nouvelle-née." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl.ne\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "nouvelles-nées" }
Download raw JSONL data for nouvelles-nées meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.