See nouvelle Europe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Union européenne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2003-2005)Composé de nouvelle et de Europe. Notamment, par opposition à vieille Europe évoquée par Donald Rumsfeld en 2003." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "UE-25" ], "word": "Europe des Vingt-Cinq" }, { "raw_tags": [ "UE-27" ], "word": "Europe des Vingt-Sept" }, { "raw_tags": [ "UE-28" ], "word": "Europe des Vingt-Huit" }, { "word": "pays de l’Est" }, { "word": "Europe centrale" }, { "word": "groupe de Visegrád" }, { "word": "pays baltes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Europe, continent neuf », dans Le Monde, 2004-04-28 https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/04/28/europe-continent-neuf_362826_1819218.html texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "Le samedi 1ᵉʳ mai, l’Union européenne passera de quinze à vingt-cinq États membres. L’espace géographique de cette nouvelle Europe sera étendu de 25 % et sa population agrandie de 75 millions d’âmes." }, { "ref": "« La bonne fortune du cercle de la « nouvelle » Europe », dans Le Figaro, 2014-05-11 https://www.lefigaro.fr/international/2014/05/11/01003-20140511ARTFIG00153-la-bonne-fortune-du-cercle-de-la-nouvelle-europe.php texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "De l’Estonie jusqu’à la Slovénie, l’effet d’entraînement sur la « nouvelle » Europe a été le même que, dans les années 1980, en Irlande, en Espagne ou au Portugal, avec des taux de croissance de 6 à 10 % l’an." }, { "ref": "« Union européenne : la grande bascule vers l’Est », dans L’Express, 2022-05-06 https://www.lexpress.fr/monde/europe/union-europeenne-les-nouveaux-pouvoirs-des-pays-de-l-est_2172621.html texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "Comme une inversion de 2003, quand la « nouvelle Europe » avait fait le choix de soutenir les Américains dans leur guerre contre l’Irak, au grand dam de Jacques Chirac." } ], "glosses": [ "Groupe officieux d’États membres de l’Union européenne l’ayant rejointe au xxiᵉ siècle (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Tchéquie, Slovaquie, Slovénie, Bulgarie, Roumanie, Croatie)." ], "id": "fr-nouvelle_Europe-fr-name-n0vUvIOh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl‿ø.ʁɔp\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "новая Европа" } ], "word": "nouvelle Europe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français de l’Union européenne", "Noms propres en français", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(2003-2005)Composé de nouvelle et de Europe. Notamment, par opposition à vieille Europe évoquée par Donald Rumsfeld en 2003." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "UE-25" ], "word": "Europe des Vingt-Cinq" }, { "raw_tags": [ "UE-27" ], "word": "Europe des Vingt-Sept" }, { "raw_tags": [ "UE-28" ], "word": "Europe des Vingt-Huit" }, { "word": "pays de l’Est" }, { "word": "Europe centrale" }, { "word": "groupe de Visegrád" }, { "word": "pays baltes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Europe, continent neuf », dans Le Monde, 2004-04-28 https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/04/28/europe-continent-neuf_362826_1819218.html texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "Le samedi 1ᵉʳ mai, l’Union européenne passera de quinze à vingt-cinq États membres. L’espace géographique de cette nouvelle Europe sera étendu de 25 % et sa population agrandie de 75 millions d’âmes." }, { "ref": "« La bonne fortune du cercle de la « nouvelle » Europe », dans Le Figaro, 2014-05-11 https://www.lefigaro.fr/international/2014/05/11/01003-20140511ARTFIG00153-la-bonne-fortune-du-cercle-de-la-nouvelle-europe.php texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "De l’Estonie jusqu’à la Slovénie, l’effet d’entraînement sur la « nouvelle » Europe a été le même que, dans les années 1980, en Irlande, en Espagne ou au Portugal, avec des taux de croissance de 6 à 10 % l’an." }, { "ref": "« Union européenne : la grande bascule vers l’Est », dans L’Express, 2022-05-06 https://www.lexpress.fr/monde/europe/union-europeenne-les-nouveaux-pouvoirs-des-pays-de-l-est_2172621.html texte intégral. Consulté le 2023-03-23", "text": "Comme une inversion de 2003, quand la « nouvelle Europe » avait fait le choix de soutenir les Américains dans leur guerre contre l’Irak, au grand dam de Jacques Chirac." } ], "glosses": [ "Groupe officieux d’États membres de l’Union européenne l’ayant rejointe au xxiᵉ siècle (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Tchéquie, Slovaquie, Slovénie, Bulgarie, Roumanie, Croatie)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl‿ø.ʁɔp\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "новая Европа" } ], "word": "nouvelle Europe" }
Download raw JSONL data for nouvelle Europe meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.