"Europe centrale" meaning in Français

See Europe centrale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal\, ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal Audio: Fr-Paris--Europe centrale.ogg , LL-Q150 (fra)-Roptat-Europe centrale.wav
  1. Partie centrale de l’Europe incluant l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suisse. On y ajoute parfois d’autres pays, anciennement dominés par les empires allemand ou austro-hongrois.
    Sense id: fr-Europe_centrale-fr-name-RZo9ScTK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: heure d’été d’Europe centrale Related terms: Europe de l’Est, Europe de l’Ouest, Europe du Nord, Europe du Sud Translations: Mitteleuropa (Allemand), Central Europe (Anglais), Srednja Europa (Croate), Centraleuropa (Danois), Europa Central (Espagnol), Centra Eŭropo (Espéranto), Centr-Eŭropo (Espéranto), Keski-Eurooppa (Finnois), Europa centrale (Italien), 中央ヨーロッパ (Chūō Yōroppa) (Japonais), 中欧 (Chūō) (Japonais), Орталық Еуропа (Ortalıq Ewropa) (Kazakh), Europa Centrală (Roumain), Centraleuropa (Suédois), Mellaneuropa (Suédois), střední Evropa (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heure d’été d’Europe centrale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de Europe et de central."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Europe de l’Est"
    },
    {
      "word": "Europe de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Europe du Nord"
    },
    {
      "word": "Europe du Sud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 423",
          "text": "Il travaillait à une thèse sur le mélodrame français, admirait passionnément la culture française, Madame de Staël et Charles Maurras ; la Hongrie exceptée, il considérait comme des Barbares tous les pays d’Europe centrale, et particulièrement les Balkans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Florent Montaclair, Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868 : textes et documents, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010, chapitre 2, page 19",
          "text": "Une question qui n'a guère tourmenté les « vampirologues » est celle de savoir pourquoi le motif vampirique naît en Europe centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale de l’Europe incluant l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suisse. On y ajoute parfois d’autres pays, anciennement dominés par les empires allemand ou austro-hongrois."
      ],
      "id": "fr-Europe_centrale-fr-name-RZo9ScTK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Europe centrale.ogg",
      "ipa": "ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--Europe_centrale.ogg/Fr-Paris--Europe_centrale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Europe centrale.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Europe centrale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Europe centrale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mitteleuropa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Central Europe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Srednja Europa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Centraleuropa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Europa Central"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Centra Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Centr-Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Keski-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Europa centrale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūō Yōroppa",
      "word": "中央ヨーロッパ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūō",
      "word": "中欧"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ortalıq Ewropa",
      "word": "Орталық Еуропа"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Europa Centrală"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Centraleuropa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Mellaneuropa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střední Evropa"
    }
  ],
  "word": "Europe centrale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heure d’été d’Europe centrale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de Europe et de central."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Europe de l’Est"
    },
    {
      "word": "Europe de l’Ouest"
    },
    {
      "word": "Europe du Nord"
    },
    {
      "word": "Europe du Sud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              222
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 423",
          "text": "Il travaillait à une thèse sur le mélodrame français, admirait passionnément la culture française, Madame de Staël et Charles Maurras ; la Hongrie exceptée, il considérait comme des Barbares tous les pays d’Europe centrale, et particulièrement les Balkans."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Florent Montaclair, Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868 : textes et documents, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010, chapitre 2, page 19",
          "text": "Une question qui n'a guère tourmenté les « vampirologues » est celle de savoir pourquoi le motif vampirique naît en Europe centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale de l’Europe incluant l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suisse. On y ajoute parfois d’autres pays, anciennement dominés par les empires allemand ou austro-hongrois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Europe centrale.ogg",
      "ipa": "ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--Europe_centrale.ogg/Fr-Paris--Europe_centrale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Europe centrale.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-Europe centrale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-Europe_centrale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-Europe centrale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mitteleuropa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Central Europe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Srednja Europa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Centraleuropa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Europa Central"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Centra Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Centr-Eŭropo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Keski-Eurooppa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Europa centrale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūō Yōroppa",
      "word": "中央ヨーロッパ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Chūō",
      "word": "中欧"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ortalıq Ewropa",
      "word": "Орталық Еуропа"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Europa Centrală"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Centraleuropa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Mellaneuropa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střední Evropa"
    }
  ],
  "word": "Europe centrale"
}

Download raw JSONL data for Europe centrale meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.