See notoirement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de notoire, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "notablement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste-François Teulet, Dictionnaire des codes français, 1875", "text": "Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables." }, { "ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Du moment, n’est-ce pas, ajouta-t-il, que la recherche de la paternité est autorisée dans ce cas-là, attendu que ta fille notoirement a vécu avec lui comme concubine." }, { "ref": "Michael Goodwin, Économix, 4ème édition revue et augmentée, 2019", "text": "Margaret Thatcher et Ronald Reagan accédèrent au pouvoir en se fondant sur cette notion, et tous deux assouplirent notoirement les réglementations, sacrifièrent et privatisèrent les services publics, réduisirent les impôts des corporations et bradèrent la souveraineté économique au nom du \"libre-échange\"." } ], "glosses": [ "D’une manière notoire, manifestement, au vu et au su de tous." ], "id": "fr-notoirement-fr-adv-Pmghi4be" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.twaʁ.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nɔ.twaʁ.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notoirement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notoirement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notoirement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notoirement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "manifestement" ], "word": "manifestly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "pejorative" ], "word": "notoriously" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "notoriamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "notòriament" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "notoriamenti" } ], "word": "notoirement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de notoire, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "notablement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Auguste-François Teulet, Dictionnaire des codes français, 1875", "text": "Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables." }, { "ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Du moment, n’est-ce pas, ajouta-t-il, que la recherche de la paternité est autorisée dans ce cas-là, attendu que ta fille notoirement a vécu avec lui comme concubine." }, { "ref": "Michael Goodwin, Économix, 4ème édition revue et augmentée, 2019", "text": "Margaret Thatcher et Ronald Reagan accédèrent au pouvoir en se fondant sur cette notion, et tous deux assouplirent notoirement les réglementations, sacrifièrent et privatisèrent les services publics, réduisirent les impôts des corporations et bradèrent la souveraineté économique au nom du \"libre-échange\"." } ], "glosses": [ "D’une manière notoire, manifestement, au vu et au su de tous." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.twaʁ.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\nɔ.twaʁ.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notoirement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-notoirement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notoirement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notoirement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-notoirement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-notoirement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "manifestement" ], "word": "manifestly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "pejorative" ], "word": "notoriously" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "notoriamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "notòriament" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "notoriamenti" } ], "word": "notoirement" }
Download raw JSONL data for notoirement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.