notarier in Français

IPA: \nɔ.ta.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notarier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: notarier [infinitive, present], avoir notarié [infinitive, past], en notariant [gerund, present], en ayant notarié [gerund, past], notariant [participle, present], notarié [participle, past], je notarie [indicative, present], tu notaries [indicative, present], il/elle/on notarie [indicative, present], nous notarions [indicative, present], vous notariez [indicative, present], ils/elles notarient [indicative, present], j’ai notarié [indicative, past, multiword-construction], tu as notarié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a notarié [indicative, past, multiword-construction], nous avons notarié [indicative, past, multiword-construction], vous avez notarié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont notarié [indicative, past, multiword-construction], je notariais [indicative, imperfect], tu notariais [indicative, imperfect], il/elle/on notariait [indicative, imperfect], nous notariions [indicative, imperfect], vous notariiez [indicative, imperfect], ils/elles notariaient [indicative, imperfect], j’avais notarié [indicative, pluperfect], tu avais notarié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait notarié [indicative, pluperfect], nous avions notarié [indicative, pluperfect], vous aviez notarié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient notarié [indicative, pluperfect], je notariai [indicative, past], tu notarias [indicative, past], il/elle/on notaria [indicative, past], nous notariâmes [indicative, past], vous notariâtes [indicative, past], ils/elles notarièrent [indicative, past], j’eus notarié [indicative, past, anterior], tu eus notarié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut notarié [indicative, past, anterior], nous eûmes notarié [indicative, past, anterior], vous eûtes notarié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent notarié [indicative, past, anterior], je notarierai [indicative, future], tu notarieras [indicative, future], il/elle/on notariera [indicative, future], nous notarierons [indicative, future], vous notarierez [indicative, future], ils/elles notarieront [indicative, future], j’aurai notarié [indicative, future, perfect], tu auras notarié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura notarié [indicative, future, perfect], nous aurons notarié [indicative, future, perfect], vous aurez notarié [indicative, future, perfect], ils/elles auront notarié [indicative, future, perfect], que je notarie [subjunctive, present], que tu notaries [subjunctive, present], qu’il/elle/on notarie [subjunctive, present], que nous notariions [subjunctive, present], que vous notariiez [subjunctive, present], qu’ils/elles notarient [subjunctive, present], que j’aie notarié [subjunctive, past], que tu aies notarié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait notarié [subjunctive, past], que nous ayons notarié [subjunctive, past], que vous ayez notarié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient notarié [subjunctive, past], que je notariasse [subjunctive, imperfect], que tu notariasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on notariât [subjunctive, imperfect], que nous notariassions [subjunctive, imperfect], que vous notariassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles notariassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse notarié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses notarié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût notarié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions notarié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez notarié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent notarié [subjunctive, pluperfect], je notarierais [conditional, present], tu notarierais [conditional, present], il/elle/on notarierait [conditional, present], nous notarierions [conditional, present], vous notarieriez [conditional, present], ils/elles notarieraient [conditional, present], j’aurais notarié [conditional, past], tu aurais notarié [conditional, past], il/elle/on aurait notarié [conditional, past], nous aurions notarié [conditional, past], vous auriez notarié [conditional, past], ils/elles auraient notarié [conditional, past], notarie [imperative, present], notarions [imperative, present], notariez [imperative, present], aie notarié [imperative, past], ayons notarié [imperative, past], ayez notarié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aireront"
    },
    {
      "word": "erronait"
    },
    {
      "word": "noirâtre"
    },
    {
      "word": "noîrâtre"
    },
    {
      "word": "ornerait"
    },
    {
      "word": "orniérât"
    },
    {
      "word": "orraient"
    },
    {
      "word": "Orriante"
    },
    {
      "word": "orriante"
    },
    {
      "word": "raieront"
    },
    {
      "word": "réornait"
    },
    {
      "word": "retrônai"
    },
    {
      "word": "rointera"
    },
    {
      "word": "rotarien"
    },
    {
      "word": "trônerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De notaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notarier",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir notarié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en notariant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ nɔ.ta.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant notarié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "notariant",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notarié",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarie",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notaries",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notarie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as notarié",
      "ipas": [
        "\\ty a nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je notariais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notariais",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notariait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notariions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariiez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notariaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais notarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je notariai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarias",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notaria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notariâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariâtes",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus notarié",
      "ipas": [
        "\\ty y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarieras",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notariera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarierons",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notarierez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras notarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je notarie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu notaries",
      "ipas": [
        "\\kə ty nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on notarie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous notariions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nɔ.ta.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous notariiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nɔ.ta.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles notarient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons notarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez notarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je notariasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu notariasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on notariât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous notariassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nɔ.ta.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous notariassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nɔ.ta.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles notariassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions notarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez notarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarierais",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notarierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarierions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notarieriez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais notarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "notarie",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notarions",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notariez",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Théodore Trefon, Balthazar Ngoy, Parcours administratifs dans un état en faillite : récits de Lubumbashi, RDC, 2007",
          "text": "C’est normal parce qu’on paie monnaie sonnante et trébuchante sur-le-champ pour notarier les papiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983",
          "text": "Un notaire Godbout qui ne se contentait pas de notarier la déroute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire traiter par un notaire (pour des formalités exigeant un notaire)."
      ],
      "id": "fr-notarier-fr-verb-SAVjUwxl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "ref": "David Martinon, « J’avais le sentiment qu’il fallait laisser des traces », dans Télérama, nᵒ 3915, 22 janvier 2025, page 90",
          "text": "Durant les derniers jours à Kaboul, j’ai tourné autant que possible avec mon téléphone : face à d’éventuelles controverses, je voulais tout « notarier » et montrer ce que nous faisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer afin d’avoir valeur probante ou testimoniale."
      ],
      "id": "fr-notarier-fr-verb-vgX2OFXx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ta.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notarier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "notarier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aireront"
    },
    {
      "word": "erronait"
    },
    {
      "word": "noirâtre"
    },
    {
      "word": "noîrâtre"
    },
    {
      "word": "ornerait"
    },
    {
      "word": "orniérât"
    },
    {
      "word": "orraient"
    },
    {
      "word": "Orriante"
    },
    {
      "word": "orriante"
    },
    {
      "word": "raieront"
    },
    {
      "word": "réornait"
    },
    {
      "word": "retrônai"
    },
    {
      "word": "rointera"
    },
    {
      "word": "rotarien"
    },
    {
      "word": "trônerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De notaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notarier",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir notarié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en notariant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ nɔ.ta.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant notarié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "notariant",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notarié",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarie",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notaries",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notarie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as notarié",
      "ipas": [
        "\\ty a nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je notariais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notariais",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notariait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notariions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariiez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notariaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais notarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je notariai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarias",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notaria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notariâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notariâtes",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus notarié",
      "ipas": [
        "\\ty y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarieras",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notariera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarierons",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notarierez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras notarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je notarie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu notaries",
      "ipas": [
        "\\kə ty nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on notarie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous notariions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nɔ.ta.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous notariiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nɔ.ta.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles notarient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons notarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez notarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je notariasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu notariasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on notariât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous notariassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nɔ.ta.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous notariassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu nɔ.ta.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles notariassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] nɔ.ta.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses notarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions notarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez notarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent notarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je notarierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu notarierais",
      "ipas": [
        "\\ty nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on notarierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous notarierions",
      "ipas": [
        "\\nu nɔ.ta.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous notarieriez",
      "ipas": [
        "\\vu nɔ.ta.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles notarieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] nɔ.ta.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais notarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais notarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait notarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions notarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez notarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient notarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "notarie",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notarions",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "notariez",
      "ipas": [
        "\\nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez notarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je nɔ.ta.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/notarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Théodore Trefon, Balthazar Ngoy, Parcours administratifs dans un état en faillite : récits de Lubumbashi, RDC, 2007",
          "text": "C’est normal parce qu’on paie monnaie sonnante et trébuchante sur-le-champ pour notarier les papiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983",
          "text": "Un notaire Godbout qui ne se contentait pas de notarier la déroute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire traiter par un notaire (pour des formalités exigeant un notaire)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "ref": "David Martinon, « J’avais le sentiment qu’il fallait laisser des traces », dans Télérama, nᵒ 3915, 22 janvier 2025, page 90",
          "text": "Durant les derniers jours à Kaboul, j’ai tourné autant que possible avec mon téléphone : face à d’éventuelles controverses, je voulais tout « notarier » et montrer ce que nous faisions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer afin d’avoir valeur probante ou testimoniale."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ta.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-notarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-notarier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "notarier"
}

"notarier" meaning in Français

Verb

Inflected forms