See normatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fairmont"
},
{
"word": "informât"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"grammar",
"lexicography"
],
"word": "descriptif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyper-normatif"
},
{
"word": "normativiser"
},
{
"word": "normativisme"
},
{
"word": "normativiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1868) De norme, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! normatifs",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tif\\",
"\\nɔʁ.ma.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normative",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normatives",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joffre Dumazedier et Aline Ripert, Loisir et culture, 1966",
"text": "Trop souvent […] les définitions de la culture générale sont posées a priori en fonction des œuvres du passé ou du système normatif d’une élite, sans qu’il soit tenu compte des valeurs culturelles réelles ou potentielles vécues dans les différents milieux sociaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a tendance à conforter la norme, qui rend conforme à la norme, qui dénonce tout écart de la norme."
],
"id": "fr-normatif-fr-adj-OyydgvjG",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Ultimes critiques de la CNDS sur la « fouille à nu » en France, LePoint.fr, 18 mai 2010",
"text": "La CNDS semble penser que cette réforme ne s'impose pas car, écrit-elle, « la seule application des textes normatifs existants et de la jurisprudence suffirait à éviter les manquements les plus fréquents »."
},
{
"ref": "Louis Cornellier, L’Engagement de Marcel Rioux, Le Devoir.com, 12 février 2011",
"text": "[…] former des consommateurs ou, c’est le choix de Rioux, former des hommes normatifs, « c’est-à-dire des êtres qui pourraient enfin développer librement toutes leurs facultés »."
}
],
"glosses": [
"Qui tente d’établir la norme et d’orienter l’usage."
],
"id": "fr-normatif-fr-adj-a09ZWZ~i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la législation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Afin de mieux assurer l’application des lois et la mise en œuvre des réformes, la circulaire du Premier ministre du 7 juillet 2011 relative à la qualité du droit définit les modalités propres à assurer un meilleur pilotage de l’activité normative, une programmation, nécessairement précoce, des différentes étapes d’élaboration des textes identifiés comme prioritaires et le suivi dynamique de ces étapes."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à la gestion des textes législatifs et réglementaires."
],
"id": "fr-normatif-fr-adj-G1evdr3F",
"raw_tags": [
"Législation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Au stade de l’analyse préalable au moins, il conviendra d’envisager une approche alternative consistant à simplifier le dispositif, à donner aux règles applicables un caractère plus générique ou à recourir, pour partie, à un autre mode de régulation non normatif."
},
{
"ref": "Bertrand Mathieu, La normativité de la loi : une exigence démocratique, Cahiers du conseil constitutionnel nᵒ 21, janvier 2007",
"text": "Ces deux principes n’en répondent pas moins à une exigence commune : la loi doit être affectée d’une charge normative certaine, autrement dit d’une charge qui ne doit être ni nulle ni manifestement incertaine ou insuffisante."
},
{
"ref": "Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021",
"text": "On peut d’ores et déjà en tirer une conclusion : c’est l’échec de la dernière tentative de concilier l’urgence écologique avec le consumérisme. Le choix principal du gouvernement reste de privilégier la croissance. Ce n’est pas compatible avec la réduction de l’empreinte carbone. D’où ce texte de faux semblants, avec nombre de dispositions sans portée normative, comme on jette des vœux en l’air."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est impératif et univoque."
],
"id": "fr-normatif-fr-adj-oBM-myNZ",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.tif\\"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ̥.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prescriptif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "normative"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "normativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "normativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kihanteki",
"word": "規範的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "normatief"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "nommatibo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "normatywny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "normativ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "normatyvnyï",
"word": "нормативний"
}
],
"word": "normatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fairmont"
},
{
"word": "informât"
}
],
"antonyms": [
{
"topics": [
"grammar",
"lexicography"
],
"word": "descriptif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyper-normatif"
},
{
"word": "normativiser"
},
{
"word": "normativisme"
},
{
"word": "normativiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1868) De norme, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! normatifs",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tif\\",
"\\nɔʁ.ma.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normative",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normatives",
"ipas": [
"\\nɔʁ.ma.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joffre Dumazedier et Aline Ripert, Loisir et culture, 1966",
"text": "Trop souvent […] les définitions de la culture générale sont posées a priori en fonction des œuvres du passé ou du système normatif d’une élite, sans qu’il soit tenu compte des valeurs culturelles réelles ou potentielles vécues dans les différents milieux sociaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a tendance à conforter la norme, qui rend conforme à la norme, qui dénonce tout écart de la norme."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Ultimes critiques de la CNDS sur la « fouille à nu » en France, LePoint.fr, 18 mai 2010",
"text": "La CNDS semble penser que cette réforme ne s'impose pas car, écrit-elle, « la seule application des textes normatifs existants et de la jurisprudence suffirait à éviter les manquements les plus fréquents »."
},
{
"ref": "Louis Cornellier, L’Engagement de Marcel Rioux, Le Devoir.com, 12 février 2011",
"text": "[…] former des consommateurs ou, c’est le choix de Rioux, former des hommes normatifs, « c’est-à-dire des êtres qui pourraient enfin développer librement toutes leurs facultés »."
}
],
"glosses": [
"Qui tente d’établir la norme et d’orienter l’usage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la législation"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Afin de mieux assurer l’application des lois et la mise en œuvre des réformes, la circulaire du Premier ministre du 7 juillet 2011 relative à la qualité du droit définit les modalités propres à assurer un meilleur pilotage de l’activité normative, une programmation, nécessairement précoce, des différentes étapes d’élaboration des textes identifiés comme prioritaires et le suivi dynamique de ces étapes."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à la gestion des textes législatifs et réglementaires."
],
"raw_tags": [
"Législation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Au stade de l’analyse préalable au moins, il conviendra d’envisager une approche alternative consistant à simplifier le dispositif, à donner aux règles applicables un caractère plus générique ou à recourir, pour partie, à un autre mode de régulation non normatif."
},
{
"ref": "Bertrand Mathieu, La normativité de la loi : une exigence démocratique, Cahiers du conseil constitutionnel nᵒ 21, janvier 2007",
"text": "Ces deux principes n’en répondent pas moins à une exigence commune : la loi doit être affectée d’une charge normative certaine, autrement dit d’une charge qui ne doit être ni nulle ni manifestement incertaine ou insuffisante."
},
{
"ref": "Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021",
"text": "On peut d’ores et déjà en tirer une conclusion : c’est l’échec de la dernière tentative de concilier l’urgence écologique avec le consumérisme. Le choix principal du gouvernement reste de privilégier la croissance. Ce n’est pas compatible avec la réduction de l’empreinte carbone. D’où ce texte de faux semblants, avec nombre de dispositions sans portée normative, comme on jette des vœux en l’air."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est impératif et univoque."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.tif\\"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.ma.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ̥.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normatif.wav",
"ipa": "n̪ɔʁ.ma.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-normatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-normatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-normatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prescriptif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "normative"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "normativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "normativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kihanteki",
"word": "規範的"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "normatief"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "nommatibo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "normatywny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "normativ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "normatyvnyï",
"word": "нормативний"
}
],
"word": "normatif"
}
Download raw JSONL data for normatif meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.