"none" meaning in Français

See none in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-none.wav Forms: nones [plural]
  1. Quatrième partie du jour, qui commençait à la fin de la neuvième heure, ou, selon notre manière de compter, vers trois heures de l’après-midi. Tags: Ancient
    Sense id: fr-none-fr-noun-O0HokvWv Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Une des heures canoniales.
    Sense id: fr-none-fr-noun-AtmCR~hA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  3. Neuvième denier qui permet de jouir de certains biens. ^([1]) Tags: dated
    Sense id: fr-none-fr-noun-iSubm7GO Categories (other): Lexique en français du droit, Termes vieillis en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nones Translations: none (Anglais), nona (Espagnol), nona (Occitan), nòna (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nona hora, la « neuvième heure (du jour) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nones"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième partie du jour, qui commençait à la fin de la neuvième heure, ou, selon notre manière de compter, vers trois heures de l’après-midi."
      ],
      "id": "fr-none-fr-noun-O0HokvWv",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau..."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "La bataille durait depuis none, quand ceux de Bruges lâchèrent le pied et tournèrent le dos."
        },
        {
          "ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 538",
          "text": "Rendez-vous est pris pour le vendredi 23 novembre, juste après none."
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171",
          "text": "Elle entendit sonner none à la cloche du couvent Santa Clara installé au sud du palais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des heures canoniales."
      ],
      "id": "fr-none-fr-noun-AtmCR~hA",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neuvième denier qui permet de jouir de certains biens. ^([1])"
      ],
      "id": "fr-none-fr-noun-iSubm7GO",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-none.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-none.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "none"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nòna"
    }
  ],
  "word": "none"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nona hora, la « neuvième heure (du jour) »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nones"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Quatrième partie du jour, qui commençait à la fin de la neuvième heure, ou, selon notre manière de compter, vers trois heures de l’après-midi."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau..."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "La bataille durait depuis none, quand ceux de Bruges lâchèrent le pied et tournèrent le dos."
        },
        {
          "ref": "Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 538",
          "text": "Rendez-vous est pris pour le vendredi 23 novembre, juste après none."
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171",
          "text": "Elle entendit sonner none à la cloche du couvent Santa Clara installé au sud du palais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des heures canoniales."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Neuvième denier qui permet de jouir de certains biens. ^([1])"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-none.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-none.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-none.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "none"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nona"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nòna"
    }
  ],
  "word": "none"
}

Download raw JSONL data for none meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.