"nommable" meaning in Français

See nommable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔ.mabl\ Forms: nommables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être nommé.
    Sense id: fr-nommable-fr-adj-t6eekKHa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nominable Derived forms: innommable Translations: nameable (Anglais), nominabilis (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "innommable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de nommer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nommables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Odyssée d’Homère de la version de Salomon Certon, seconde édition, chez Nicolas Hameau, Paris, 1615, page 564",
          "text": "Je m’en vais en mon lit là haut me retirer,\nOù certes je ne fais que tousjours souspirer\nEt rengreger mes pleurs, dés le jour lamentable\nQu’Ulysses s’en alla à Troye non nommable."
        },
        {
          "ref": "John Stuart Mill, Système de logique déductive et inductive, 1866",
          "text": "La dernière classe des choses nommables est celle des attributs, lesquels sont de trois espèces, Qualité, Relation et Quantité."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Peltier, La vérité sort-elle de la bouche des enfants ?, rtbf.be/lapremiere, 16 décembre 2019",
          "text": "La sincérité d’un enfant est parfois l’expression d’une vérité incontestable mais non nommable par les adultes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être nommé."
      ],
      "id": "fr-nommable-fr-adj-t6eekKHa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nominable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nameable"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "nominabilis"
    }
  ],
  "word": "nommable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "innommable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de nommer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nommables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Odyssée d’Homère de la version de Salomon Certon, seconde édition, chez Nicolas Hameau, Paris, 1615, page 564",
          "text": "Je m’en vais en mon lit là haut me retirer,\nOù certes je ne fais que tousjours souspirer\nEt rengreger mes pleurs, dés le jour lamentable\nQu’Ulysses s’en alla à Troye non nommable."
        },
        {
          "ref": "John Stuart Mill, Système de logique déductive et inductive, 1866",
          "text": "La dernière classe des choses nommables est celle des attributs, lesquels sont de trois espèces, Qualité, Relation et Quantité."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Peltier, La vérité sort-elle de la bouche des enfants ?, rtbf.be/lapremiere, 16 décembre 2019",
          "text": "La sincérité d’un enfant est parfois l’expression d’une vérité incontestable mais non nommable par les adultes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être nommé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.mabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nominable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nameable"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "nominabilis"
    }
  ],
  "word": "nommable"
}

Download raw JSONL data for nommable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.