See nommé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nommé désir"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"forms": [
{
"form": "nommés",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nommée",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nommées",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sélectionné."
],
"id": "fr-nommé-fr-adj-4ZYDwAVb",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"glosses": [
"Désigné à un emploi, un poste, une distinction."
],
"id": "fr-nommé-fr-adj-0c81oBAd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nominé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernannt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominato"
}
],
"word": "nommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "susnommé"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"forms": [
{
"form": "nommés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nommée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre : Abus de pouvoir, Paul Ollendorff, 1891, p. 296",
"text": "La maison Pinaud et Amour se composait, à cette époque, comme l’indique son nom, d’un nommé Pinaud et d’un nommé Amour."
},
{
"ref": "Joseph Delteil, les dossiers H , l'Age d'Homme, 1998, page 353",
"text": "1929 : Delteil devient représentant en blanquette de Limoux, plus précisément de la bien nommée maison Génie."
},
{
"ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
"text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
}
],
"glosses": [
"Personne en tant que porteuse d’un nom. Cette manière de parler implique l’idée que celui qu’on désigne ainsi est un individu sans notoriété, dont on ne connaît que le nom."
],
"id": "fr-nommé-fr-noun-~~Hx-hYT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Esquiros, L’évangile du peuple, 1849",
"text": "Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe nommer."
],
"id": "fr-nommé-fr-verb-gfXeKbM2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nommé désir"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"forms": [
{
"form": "nommés",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nommée",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nommées",
"ipas": [
"\\nɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Sélectionné."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"glosses": [
"Désigné à un emploi, un poste, une distinction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nominé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernannt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nominated"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nominato"
}
],
"word": "nommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "susnommé"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"forms": [
{
"form": "nommés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nommée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre : Abus de pouvoir, Paul Ollendorff, 1891, p. 296",
"text": "La maison Pinaud et Amour se composait, à cette époque, comme l’indique son nom, d’un nommé Pinaud et d’un nommé Amour."
},
{
"ref": "Joseph Delteil, les dossiers H , l'Age d'Homme, 1998, page 353",
"text": "1929 : Delteil devient représentant en blanquette de Limoux, plus précisément de la bien nommée maison Génie."
},
{
"ref": "Daniel Apruz, La Bêlamour, éd. Buschet/Chastel, 1970",
"text": "Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde."
}
],
"glosses": [
"Personne en tant que porteuse d’un nom. Cette manière de parler implique l’idée que celui qu’on désigne ainsi est un individu sans notoriété, dont on ne connaît que le nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ommen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe du verbe nommer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Esquiros, L’évangile du peuple, 1849",
"text": "Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe nommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nommé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nommé"
}
Download raw JSONL data for nommé meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.