See nom commun in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "nom com."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nom propre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nom et de commun, par opposition à nom propre."
],
"forms": [
{
"form": "noms communs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999",
"text": "La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf."
}
],
"glosses": [
"Mot qui peut être un sujet ou un complément d’un verbe, représentant un concept, non pas un seul référent."
],
"id": "fr-nom_commun-fr-noun-rmssJQ4x",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nom commun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom commun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nom commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nom"
},
{
"word": "substantif"
},
{
"word": "locution nominale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common noun"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome común"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv boutin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nom comú"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "botongmyeongsa",
"word": "보통명사"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre común"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustantivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yleisnimi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome común"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nome comune"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsū meishi",
"word": "普通名詞"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalpı esim",
"word": "жалпы есім"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ravlemyolt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nom comun"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اسم عام"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "имя нарицательное"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апеллятив"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obecné jméno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podstatné jméno"
}
],
"word": "nom commun"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "nom com."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nom propre"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nom et de commun, par opposition à nom propre."
],
"forms": [
{
"form": "noms communs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999",
"text": "La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf."
}
],
"glosses": [
"Mot qui peut être un sujet ou un complément d’un verbe, représentant un concept, non pas un seul référent."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nom commun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom commun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nom commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nom_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nom commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nom"
},
{
"word": "substantif"
},
{
"word": "locution nominale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common noun"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome común"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anv boutin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nom comú"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "botongmyeongsa",
"word": "보통명사"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre común"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sustantivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yleisnimi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome común"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nome comune"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsū meishi",
"word": "普通名詞"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jalpı esim",
"word": "жалпы есім"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ravlemyolt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nom comun"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اسم عام"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "имя нарицательное"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апеллятив"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obecné jméno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podstatné jméno"
}
],
"word": "nom commun"
}
Download raw JSONL data for nom commun meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.