"noir de schiste" meaning in Français

See noir de schiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nwaʁ də ʃist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de schiste.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de schiste.wav
  1. Distillat de schistes bitumineux carbonisé, servant à la fabrication de peinture, de cirage ou à la décoloration de liquides.
    Sense id: fr-noir_de_schiste-fr-noun-A0ZgMbY4 Categories (other): Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noir d’Auvergne, noir minéral
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de schiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole ouvrage, 1839.",
          "text": "Le noir animal fourni par les os , ou le noir de schiste paraissent exercer encore une autre action sur les sirops qu’ils décolorent, en enlevant la chaux qu’ils peuvent renfermer."
        },
        {
          "ref": "Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines, et sur les sciences qui s'y rapportent, 1838.",
          "text": "La réussite parfaite de ces essais avait déterminé à les répéter en grand; mais ce projet a été ajourné, parce qu’on a appris qu'il existait un brevet d'invention pour la préparation du noir de schiste et son application à la clarification des sirops."
        },
        {
          "ref": "Armand Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du peintre en bâtiments, vernisseur, vitrier, doreur et argenteur sur bois, sur porcelaine et sur verre contenant les procédés les plus nouveaux et les plus usités dans ces différents arts, 1870.",
          "text": "Pour la fabrication du cirage, les manipulations sont les mêmes, en remplaçant le noir animal par le noir de schiste, qui est loin de coûter autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distillat de schistes bitumineux carbonisé, servant à la fabrication de peinture, de cirage ou à la décoloration de liquides."
      ],
      "id": "fr-noir_de_schiste-fr-noun-A0ZgMbY4",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də ʃist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de schiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de schiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de schiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de schiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir d’Auvergne"
    },
    {
      "word": "noir minéral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de schiste"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de schiste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole ouvrage, 1839.",
          "text": "Le noir animal fourni par les os , ou le noir de schiste paraissent exercer encore une autre action sur les sirops qu’ils décolorent, en enlevant la chaux qu’ils peuvent renfermer."
        },
        {
          "ref": "Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation des mines, et sur les sciences qui s'y rapportent, 1838.",
          "text": "La réussite parfaite de ces essais avait déterminé à les répéter en grand; mais ce projet a été ajourné, parce qu’on a appris qu'il existait un brevet d'invention pour la préparation du noir de schiste et son application à la clarification des sirops."
        },
        {
          "ref": "Armand Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du peintre en bâtiments, vernisseur, vitrier, doreur et argenteur sur bois, sur porcelaine et sur verre contenant les procédés les plus nouveaux et les plus usités dans ces différents arts, 1870.",
          "text": "Pour la fabrication du cirage, les manipulations sont les mêmes, en remplaçant le noir animal par le noir de schiste, qui est loin de coûter autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distillat de schistes bitumineux carbonisé, servant à la fabrication de peinture, de cirage ou à la décoloration de liquides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də ʃist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de schiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_schiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de schiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de schiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_schiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de schiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir d’Auvergne"
    },
    {
      "word": "noir minéral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de schiste"
}

Download raw JSONL data for noir de schiste meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.