See noir minéral in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de noir et de minéral." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "fonderie-hautemarne.fr, Fonderies de Brousseval : nouvelle aire de stockage, 2015.", "text": "Plusieurs procédés sont en place au sein de la fonderie pour la réutilisation des sables dits chimiques (traitement par attrition ou brûlage) ou des sables synthétiques à base d’argile et de noir minéral (par régénération dans des malaxeurs)." }, { "ref": "www.aliapur.fr, FMGC et Aliapur présentent l’utilisation des broyats en fonderie, 2008.", "text": "En effet, cette catégorie de pneus contient environ 25% d’acier et 21% de « noir minéral », forme de carbone dont les propriétés chimiques permettent de remplacer le coke en quantités équivalentes." } ], "glosses": [ "Charbon pulvérisé entrant notamment dans la composition du sable de fonderie utilisé dans la préparation des moules." ], "id": "fr-noir_minéral-fr-noun-EdewGede", "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christophe Elie Gantillon, Traité complet sur la fabrication des étoffes de soie: analysée degrés par degrés dans toutes les phases où la soie a passé depuis son origine, suivi d'un grand nombre de tableaux..., 1859.", "text": "La teinture cuite en noir minéral a un grand avantage, celui de grossir le brin de la soie, de le gonfler, si l’on peut s’exprimer ainsi; la teinture cuite en couleur produit l'effet contraire, elle amoindrit le brin, parce qu'elle perd à la teinture 25% , tandis que la teinture en noir minéral rend poids pour poids; cette différence entre les deux genres de teinture est très sensible sous le rapport du poids, de la grosseur et du toucher." }, { "ref": "Société chimique de France, Répertoire de chimie appliquée: Compte rendu des applications de la chimie en France et a l'étranger, Volume 2, 1860.", "text": "Le noir qui est le plus demandé aujourd'hui a reçu d'abord le nom de « noir minéral », ensuite celui de « noir d'Afrique », parce qu'une maison de teinture a fait entrer dans son procédé le henné d'Afrique en faibles proportions, et enfin « noir des iles », donné par une autre maison, qui, ne pouvant employer le henné, déjà breveté, a employé l'écorce délaissée dans la préparation de l'osier blanc des vanniers, récolté en assez grande quantité sur les îles du Rhône." } ], "glosses": [ "Teinture noire pour soie à base de cachou" ], "id": "fr-noir_minéral-fr-noun-xZG2N5P8", "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Archives des découvertes et des inventions nouvelles faites dans les Sciences, les Arts et les Manufactures, tant en France que dans les Pays étranger pendant l'année 1822, 1823.", "text": "Peinture de noir minéral, nommé Noir anti-septique: Cette peinture est un excellent préservatif pour le bois, le fer, la toile et les cordages. Elle convient particulièrement pour les quilles des vaisseaux, pour les grands bateaux, les canots, les portes extérieures, les poteaux, les palissades , et en général pour toute espèce de bois , d'ouvrages en fer, murs de brique, etc. , et pour toute autre surface exposée à l’air et à l’humidité." }, { "ref": "Revue scientifique, Volume 47, 1891.", "text": "M. Voiret a créé à la Faye une usine pour la fabrication du noir minéral et du tripoli.[…] Ce noir est employé dans la peinture en général, et en particulier dans celle des navires, car il résiste admirablement à l'action de l'eau de mer." } ], "glosses": [ "Broyat de schistes bitumineux carbonisé, servant à la fabrication de peinture et de cirage" ], "id": "fr-noir_minéral-fr-noun-mJ0RRmGe", "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la peinture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Centre de documentation du C.N.R.S, Bulletin signalétique: Sciences de l'ingénieur, Volume 30, 1969.", "text": "On distingue 3 sortes de pigments noirs : le noir minéral, les oxydes métalliques noirs et les colorants noirs à base de carbone." }, { "ref": "pigmentsrecettes.com, Enduits et Imprimature, 2013.", "text": "Les imprimures sont en général un mélange de pigment d’ocre rouge et d’huile pour la première couche, et de pigment noir minéral et de blanc d’argent pour la deuxième couche, broyé sur le marbre et passé sur la toile au moyen d’un sabre ou d’un couteau à enduire." } ], "glosses": [ "Nom donné à plusieurs pigments naturels carbonés" ], "id": "fr-noir_minéral-fr-noun-CzEHkobC", "raw_tags": [ "Peinture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nwaʁ mi.ne.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir minéral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir minéral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir minéral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir minéral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "noir d’Auvergne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "noir minéral" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de noir et de minéral." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "fonderie-hautemarne.fr, Fonderies de Brousseval : nouvelle aire de stockage, 2015.", "text": "Plusieurs procédés sont en place au sein de la fonderie pour la réutilisation des sables dits chimiques (traitement par attrition ou brûlage) ou des sables synthétiques à base d’argile et de noir minéral (par régénération dans des malaxeurs)." }, { "ref": "www.aliapur.fr, FMGC et Aliapur présentent l’utilisation des broyats en fonderie, 2008.", "text": "En effet, cette catégorie de pneus contient environ 25% d’acier et 21% de « noir minéral », forme de carbone dont les propriétés chimiques permettent de remplacer le coke en quantités équivalentes." } ], "glosses": [ "Charbon pulvérisé entrant notamment dans la composition du sable de fonderie utilisé dans la préparation des moules." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "Christophe Elie Gantillon, Traité complet sur la fabrication des étoffes de soie: analysée degrés par degrés dans toutes les phases où la soie a passé depuis son origine, suivi d'un grand nombre de tableaux..., 1859.", "text": "La teinture cuite en noir minéral a un grand avantage, celui de grossir le brin de la soie, de le gonfler, si l’on peut s’exprimer ainsi; la teinture cuite en couleur produit l'effet contraire, elle amoindrit le brin, parce qu'elle perd à la teinture 25% , tandis que la teinture en noir minéral rend poids pour poids; cette différence entre les deux genres de teinture est très sensible sous le rapport du poids, de la grosseur et du toucher." }, { "ref": "Société chimique de France, Répertoire de chimie appliquée: Compte rendu des applications de la chimie en France et a l'étranger, Volume 2, 1860.", "text": "Le noir qui est le plus demandé aujourd'hui a reçu d'abord le nom de « noir minéral », ensuite celui de « noir d'Afrique », parce qu'une maison de teinture a fait entrer dans son procédé le henné d'Afrique en faibles proportions, et enfin « noir des iles », donné par une autre maison, qui, ne pouvant employer le henné, déjà breveté, a employé l'écorce délaissée dans la préparation de l'osier blanc des vanniers, récolté en assez grande quantité sur les îles du Rhône." } ], "glosses": [ "Teinture noire pour soie à base de cachou" ], "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "Archives des découvertes et des inventions nouvelles faites dans les Sciences, les Arts et les Manufactures, tant en France que dans les Pays étranger pendant l'année 1822, 1823.", "text": "Peinture de noir minéral, nommé Noir anti-septique: Cette peinture est un excellent préservatif pour le bois, le fer, la toile et les cordages. Elle convient particulièrement pour les quilles des vaisseaux, pour les grands bateaux, les canots, les portes extérieures, les poteaux, les palissades , et en général pour toute espèce de bois , d'ouvrages en fer, murs de brique, etc. , et pour toute autre surface exposée à l’air et à l’humidité." }, { "ref": "Revue scientifique, Volume 47, 1891.", "text": "M. Voiret a créé à la Faye une usine pour la fabrication du noir minéral et du tripoli.[…] Ce noir est employé dans la peinture en général, et en particulier dans celle des navires, car il résiste admirablement à l'action de l'eau de mer." } ], "glosses": [ "Broyat de schistes bitumineux carbonisé, servant à la fabrication de peinture et de cirage" ], "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la peinture" ], "examples": [ { "ref": "Centre de documentation du C.N.R.S, Bulletin signalétique: Sciences de l'ingénieur, Volume 30, 1969.", "text": "On distingue 3 sortes de pigments noirs : le noir minéral, les oxydes métalliques noirs et les colorants noirs à base de carbone." }, { "ref": "pigmentsrecettes.com, Enduits et Imprimature, 2013.", "text": "Les imprimures sont en général un mélange de pigment d’ocre rouge et d’huile pour la première couche, et de pigment noir minéral et de blanc d’argent pour la deuxième couche, broyé sur le marbre et passé sur la toile au moyen d’un sabre ou d’un couteau à enduire." } ], "glosses": [ "Nom donné à plusieurs pigments naturels carbonés" ], "raw_tags": [ "Peinture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nwaʁ mi.ne.ʁal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir minéral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_minéral.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir minéral.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir minéral.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_minéral.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir minéral.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "noir d’Auvergne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "noir minéral" }
Download raw JSONL data for noir minéral meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.