"noîrâtre" meaning in Français

See noîrâtre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nwa.ʁɑtʁ\ Forms: noîrâtres [plural, masculine, feminine]
  1. Qui tire sur le noir. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-noîrâtre-fr-adj-KYSvgesU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: noirâtre

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aireront"
    },
    {
      "word": "erronait"
    },
    {
      "word": "notarier"
    },
    {
      "word": "ornerait"
    },
    {
      "word": "orniérât"
    },
    {
      "word": "orraient"
    },
    {
      "word": "Orriante"
    },
    {
      "word": "orriante"
    },
    {
      "word": "raieront"
    },
    {
      "word": "réornait"
    },
    {
      "word": "retrônai"
    },
    {
      "word": "rointera"
    },
    {
      "word": "rotarien"
    },
    {
      "word": "trônerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noîrâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "noirâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.-François Reynald, Une certaine Ketty, éd. du Scorpion, 1958.",
          "text": "… je me retourne et aperçois la silhouette de M. Gayon qui se dessine sur le ciel noîrâtre... il va reprendre son bien."
        },
        {
          "ref": "Colette Yver, Princesses de Science, partie 5, « chapitre 3 », Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1907, page 380",
          "text": "Cependant des voix venaient d’en bas, et Thérèse crut distinguer l’organe sonore et imposant d’Artout. En effet, un groupe très animé montait l’étage inférieur, et, sur le vaste palier au plancher noîrâtre du premier, elle se trouva face à face avec son père, qui gesticulait nerveusement près de Boussard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tire sur le noir."
      ],
      "id": "fr-noîrâtre-fr-adj-KYSvgesU",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.ʁɑtʁ\\"
    }
  ],
  "word": "noîrâtre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aireront"
    },
    {
      "word": "erronait"
    },
    {
      "word": "notarier"
    },
    {
      "word": "ornerait"
    },
    {
      "word": "orniérât"
    },
    {
      "word": "orraient"
    },
    {
      "word": "Orriante"
    },
    {
      "word": "orriante"
    },
    {
      "word": "raieront"
    },
    {
      "word": "réornait"
    },
    {
      "word": "retrônai"
    },
    {
      "word": "rointera"
    },
    {
      "word": "rotarien"
    },
    {
      "word": "trônerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noîrâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "noirâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C.-François Reynald, Une certaine Ketty, éd. du Scorpion, 1958.",
          "text": "… je me retourne et aperçois la silhouette de M. Gayon qui se dessine sur le ciel noîrâtre... il va reprendre son bien."
        },
        {
          "ref": "Colette Yver, Princesses de Science, partie 5, « chapitre 3 », Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1907, page 380",
          "text": "Cependant des voix venaient d’en bas, et Thérèse crut distinguer l’organe sonore et imposant d’Artout. En effet, un groupe très animé montait l’étage inférieur, et, sur le vaste palier au plancher noîrâtre du premier, elle se trouva face à face avec son père, qui gesticulait nerveusement près de Boussard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tire sur le noir."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.ʁɑtʁ\\"
    }
  ],
  "word": "noîrâtre"
}

Download raw JSONL data for noîrâtre meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.