See niveler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivernel"
},
{
"word": "Livréen"
},
{
"word": "livréen"
},
{
"word": "vreneli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nivelable"
},
{
"word": "niveler par le bas"
},
{
"word": "niveler par le haut"
},
{
"word": "s’autoniveler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de niveau qui faisait nivel."
],
"forms": [
{
"form": "niveler",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nivelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nivelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ni.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nivelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nivelant",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nivelé",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nivelle",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivelles",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivelons",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelez",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nivelé",
"ipas": [
"\\ty a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nivelais",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nivelions",
"ipas": [
"\\nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous niveliez",
"ipas": [
"\\vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nivelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nivelas",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nivelé",
"ipas": [
"\\ty y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nivellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nivelleras",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nivellerons",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nivellerez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nivelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nivelles",
"ipas": [
"\\kə ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous niveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivellerais",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivellerions",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelleriez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nivelle",
"ipas": [
"\\ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelons",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelez",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je nivèle",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivèles",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivelons",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelez",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nivelé",
"ipas": [
"\\ty a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nivelais",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nivelions",
"ipas": [
"\\nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous niveliez",
"ipas": [
"\\vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nivelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nivelas",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nivelé",
"ipas": [
"\\ty y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nivèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nivèleras",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nivèlerons",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nivèlerez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nivèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nivèles",
"ipas": [
"\\kə ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous niveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivèlerais",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivèlerions",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivèleriez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nivèle",
"ipas": [
"\\ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelons",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelez",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Quand les pieds des promeneurs eurent usé le tapis d’herbe, et que la terre battue fut devenue grise et dure, l’ancien cimetière eut quelque ressemblance avec une place publique mal nivelée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le grand Lebrac l’avait commencée lui-même en nivelant la neige avec ses sabots sans clous et tout plats."
},
{
"ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, page 68",
"text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
}
],
"glosses": [
"Rendre un plan uni et horizontal."
],
"id": "fr-niveler-fr-verb-lY0q7tcc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Elle était une personne comme il n’en existera bientôt plus, à notre époque où tout se nivelle et tout se ressemble."
}
],
"id": "fr-niveler-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Niveler une avenue, une allée."
},
{
"text": "On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu’à tel autre, pour savoir combien elle a de pente."
}
],
"glosses": [
"Mesurer avec le niveau, au niveau."
],
"id": "fr-niveler-fr-verb-JntMgCFw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.və.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-niveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-niveler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niveler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "araser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre un plan uni et horizontal.",
"sense_index": 1,
"word": "level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "level"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "заравнявам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anivellar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nivelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anivelar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "niveli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tasoittaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "mettr d’un arâz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "isopedhóno",
"word": "ισοπεδώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nivelizar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nivelira",
"word": "нивелира"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nivelleren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nivelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anivelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нивелировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dásset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dulbet"
}
],
"word": "niveler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ivernel"
},
{
"word": "Livréen"
},
{
"word": "livréen"
},
{
"word": "vreneli"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en macédonien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nivelable"
},
{
"word": "niveler par le bas"
},
{
"word": "niveler par le haut"
},
{
"word": "s’autoniveler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de niveau qui faisait nivel."
],
"forms": [
{
"form": "niveler",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir nivelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en nivelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ni.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant nivelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "nivelant",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nivelé",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je nivelle",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivelles",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivelons",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelez",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nivelé",
"ipas": [
"\\ty a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nivelais",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nivelions",
"ipas": [
"\\nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous niveliez",
"ipas": [
"\\vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nivelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nivelas",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nivelé",
"ipas": [
"\\ty y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nivellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nivelleras",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nivellerons",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nivellerez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nivelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nivelles",
"ipas": [
"\\kə ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous niveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivellerais",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivellerions",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelleriez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nivelle",
"ipas": [
"\\ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelons",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelez",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je nivèle",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivèles",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivelons",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivelez",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as nivelé",
"ipas": [
"\\ty a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je nivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu nivelais",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nivelions",
"ipas": [
"\\nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous niveliez",
"ipas": [
"\\vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais nivelé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu nivelas",
"ipas": [
"\\ty ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ni.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous nivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ni.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles nivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus nivelé",
"ipas": [
"\\ty y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je nivèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu nivèleras",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nivèlerons",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous nivèlerez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je nivèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu nivèles",
"ipas": [
"\\kə ty ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous niveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je nivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu nivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ni.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous nivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ni.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles nivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ni.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse nivelé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses nivelé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions nivelé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez nivelé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent nivelé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je nivèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu nivèlerais",
"ipas": [
"\\ty ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nivèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nivèlerions",
"ipas": [
"\\nu ni.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous nivèleriez",
"ipas": [
"\\vu ni.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles nivèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ni.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais nivelé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait nivelé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions nivelé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez nivelé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient nivelé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nivèle",
"ipas": [
"\\ni.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelons",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "nivelez",
"ipas": [
"\\ni.v(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez nivelé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ni.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/niveler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Quand les pieds des promeneurs eurent usé le tapis d’herbe, et que la terre battue fut devenue grise et dure, l’ancien cimetière eut quelque ressemblance avec une place publique mal nivelée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le grand Lebrac l’avait commencée lui-même en nivelant la neige avec ses sabots sans clous et tout plats."
},
{
"ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, page 68",
"text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
}
],
"glosses": [
"Rendre un plan uni et horizontal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Elle était une personne comme il n’en existera bientôt plus, à notre époque où tout se nivelle et tout se ressemble."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Niveler une avenue, une allée."
},
{
"text": "On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu’à tel autre, pour savoir combien elle a de pente."
}
],
"glosses": [
"Mesurer avec le niveau, au niveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.və.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-niveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-niveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-niveler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-niveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-niveler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "araser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre un plan uni et horizontal.",
"sense_index": 1,
"word": "level"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "level"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "заравнявам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anivellar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nivelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anivelar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "niveli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tasoittaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "mettr d’un arâz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "isopedhóno",
"word": "ισοπεδώνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nivelizar"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "nivelira",
"word": "нивелира"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nivelleren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nivelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anivelar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нивелировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dásset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dulbet"
}
],
"word": "niveler"
}
Download raw JSONL data for niveler meaning in Français (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.