"nitrocellulose" meaning in Français

See nitrocellulose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ni.tʁo.se.ly.lɔz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav Forms: nitrocelluloses [plural], nitro-cellulose [dated]
  1. Explosif obtenu par l’action de l’acide nitrique sur la cellulose. (note : elle n’explose que si elle est comprimée, à l’air libre elle brûle.)
    Sense id: fr-nitrocellulose-fr-noun-6lj5Q36O Categories (other): Exemples en français, Substances chimiques en français Topics: chemistry
  2. Substance utilisée sous forme de collodion pour les premières pellicules photographiques.
    Sense id: fr-nitrocellulose-fr-noun-j1y3lyMU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pyroxyle Derived forms: nitrocellulosique Related terms: collodion, coton-poudre, fulmi-coton Translations: nitrocellulose (Anglais), cellulose nitrate (Anglais), flash paper (Anglais), nitrocellulosa [feminine] (Italien), нітроцелюлоза [feminine] (Ukrainien), тринітроцелюлоза [feminine] (Ukrainien), піроксилін [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nitrocellulosique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cellulose, avec le préfixe nitro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitrocelluloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitro-cellulose",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "collodion"
    },
    {
      "word": "coton-poudre"
    },
    {
      "word": "fulmi-coton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Plancard, Un homme qui ... rayonne, Le Magnᵒ 107, 24 septembre 2017",
          "text": "Il met au point la soie artificielle en 1884 et, en 1880, il est fait chevalier de la Légion d’honneur à titre civil, pour son travail sur le pyroxyle, produit explosif appelé aussi nitrocellulose, qui entre dans la fabrication des munitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif obtenu par l’action de l’acide nitrique sur la cellulose. (note : elle n’explose que si elle est comprimée, à l’air libre elle brûle.)"
      ],
      "id": "fr-nitrocellulose-fr-noun-6lj5Q36O",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 103",
          "text": "Près de quatre mille boîtiers, cinq mille plaques, et quatre-vingt-cinq kilomètres de pellicule de nitrocellulose furent détruits avant que les autorités puissent intervenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance utilisée sous forme de collodion pour les premières pellicules photographiques."
      ],
      "id": "fr-nitrocellulose-fr-noun-j1y3lyMU",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁo.se.ly.lɔz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pyroxyle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrocellulose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cellulose nitrate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash paper"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitrocellulosa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нітроцелюлоза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тринітроцелюлоза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піроксилін"
    }
  ],
  "word": "nitrocellulose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nitrocellulosique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cellulose, avec le préfixe nitro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitrocelluloses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nitro-cellulose",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "collodion"
    },
    {
      "word": "coton-poudre"
    },
    {
      "word": "fulmi-coton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Plancard, Un homme qui ... rayonne, Le Magnᵒ 107, 24 septembre 2017",
          "text": "Il met au point la soie artificielle en 1884 et, en 1880, il est fait chevalier de la Légion d’honneur à titre civil, pour son travail sur le pyroxyle, produit explosif appelé aussi nitrocellulose, qui entre dans la fabrication des munitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Explosif obtenu par l’action de l’acide nitrique sur la cellulose. (note : elle n’explose que si elle est comprimée, à l’air libre elle brûle.)"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 103",
          "text": "Près de quatre mille boîtiers, cinq mille plaques, et quatre-vingt-cinq kilomètres de pellicule de nitrocellulose furent détruits avant que les autorités puissent intervenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance utilisée sous forme de collodion pour les premières pellicules photographiques."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁo.se.ly.lɔz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nitrocellulose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pyroxyle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrocellulose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cellulose nitrate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash paper"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitrocellulosa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нітроцелюлоза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тринітроцелюлоза"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піроксилін"
    }
  ],
  "word": "nitrocellulose"
}

Download raw JSONL data for nitrocellulose meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.