"coton-poudre" meaning in Français

See coton-poudre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.tɔ̃.pudʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav Forms: cotons-poudres [plural], coton-poudres [plural]
  1. Nitrocellulose. Tags: obsolete
    Sense id: fr-coton-poudre-fr-noun-XY7P1aCg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Termes désuets en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nitrate de cellulose, fulmicoton, pyroxyle, collodion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coton et de poudre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotons-poudres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coton-poudres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              247,
              259
            ]
          ],
          "ref": "«Nouveau produit formé de coton-poudre et de camphre.», Bulletin de la Société d’Encouragement pour l’industrie nationale, 3-03, 75, 1876,page 207",
          "text": "On fabrique, à Newark (New-Jersey), un nouveau et curieux produit, dont la préparation vient de donner lieu à une explosion rapportée par les journaux de New-York. Ce produit, connu en Amérique sous le nom de 'celluloïd, est formé d’un mélange de coton-poudre et de camphre qui, lorsqu’il est comprimé et séché, constitue une matière dure, élastique et ayant, lorsqu’elle est polie, l’aspect complet de l’ivoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l'origine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Berthe Bussard et Hélène Dubois, Leçons élémentaires de chimie, p. 85, Belin frères, Paris, 1897",
          "text": "Un morceau de ouate trempé quelques minutes dans l’acide concentré, puis lavé et desséché, se transforme en un corps de même apparence, mais extrêmement inflammable. C’est le coton-poudre ou fulmi-coton, qui brûle très rapidement en ne donnant que des gaz ; on le comprime en cartouches et on l’emploie dans les mines à la place de la poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrocellulose."
      ],
      "id": "fr-coton-poudre-fr-noun-XY7P1aCg",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tɔ̃.pudʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nitrate de cellulose"
    },
    {
      "word": "fulmicoton"
    },
    {
      "word": "pyroxyle"
    },
    {
      "word": "collodion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coton-poudre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coton et de poudre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotons-poudres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coton-poudres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              247,
              259
            ]
          ],
          "ref": "«Nouveau produit formé de coton-poudre et de camphre.», Bulletin de la Société d’Encouragement pour l’industrie nationale, 3-03, 75, 1876,page 207",
          "text": "On fabrique, à Newark (New-Jersey), un nouveau et curieux produit, dont la préparation vient de donner lieu à une explosion rapportée par les journaux de New-York. Ce produit, connu en Amérique sous le nom de 'celluloïd, est formé d’un mélange de coton-poudre et de camphre qui, lorsqu’il est comprimé et séché, constitue une matière dure, élastique et ayant, lorsqu’elle est polie, l’aspect complet de l’ivoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l'origine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Berthe Bussard et Hélène Dubois, Leçons élémentaires de chimie, p. 85, Belin frères, Paris, 1897",
          "text": "Un morceau de ouate trempé quelques minutes dans l’acide concentré, puis lavé et desséché, se transforme en un corps de même apparence, mais extrêmement inflammable. C’est le coton-poudre ou fulmi-coton, qui brûle très rapidement en ne donnant que des gaz ; on le comprime en cartouches et on l’emploie dans les mines à la place de la poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrocellulose."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.tɔ̃.pudʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coton-poudre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nitrate de cellulose"
    },
    {
      "word": "fulmicoton"
    },
    {
      "word": "pyroxyle"
    },
    {
      "word": "collodion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coton-poudre"
}

Download raw JSONL data for coton-poudre meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.