"niguedouille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niguedouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niquedouille"
    },
    {
      "form": "nique-douille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Tailhade, « Ballade pour congratuler mes bons amis les étudiants de l’A, sur leur intervention dans les affaires publiques » (Envoi), À travers les grouins dans la bibliothèque Wikisource , P.-V. Stock, 1899, page 35",
          "text": "Maître-valet, souteneur, niguedouille,\nAccueille-les ! Ce sont bien tes amis.\nQue chez Vervoort le troupeau soit admis.\nLâches, braillards, et tôt sonnant la gouille,\nQu’à leur crapule, un jour tout soit permis,\nFors le rameau qui dissipe la Trouille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux. Je vous tiens pour une niguedouille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d’Henri Mongault, 1949",
          "text": "« Le bricolier n’est pas mauvais, il y a longtemps que je le guigne. Mais impossible de s’entendre avec ce niguedouille ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 100",
          "text": "« Quel dommage que Perceval soit joué par ce Niguedouille sans charme. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nigaud, nigaude."
      ],
      "id": "fr-niguedouille-fr-noun-Odzqm6~S",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\niɡ.duj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baccalà, pivello"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nigadolha"
    }
  ],
  "word": "niguedouille"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niguedouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niquedouille"
    },
    {
      "form": "nique-douille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Tailhade, « Ballade pour congratuler mes bons amis les étudiants de l’A, sur leur intervention dans les affaires publiques » (Envoi), À travers les grouins dans la bibliothèque Wikisource , P.-V. Stock, 1899, page 35",
          "text": "Maître-valet, souteneur, niguedouille,\nAccueille-les ! Ce sont bien tes amis.\nQue chez Vervoort le troupeau soit admis.\nLâches, braillards, et tôt sonnant la gouille,\nQu’à leur crapule, un jour tout soit permis,\nFors le rameau qui dissipe la Trouille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux. Je vous tiens pour une niguedouille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d’Henri Mongault, 1949",
          "text": "« Le bricolier n’est pas mauvais, il y a longtemps que je le guigne. Mais impossible de s’entendre avec ce niguedouille ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 100",
          "text": "« Quel dommage que Perceval soit joué par ce Niguedouille sans charme. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nigaud, nigaude."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\niɡ.duj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baccalà, pivello"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nigadolha"
    }
  ],
  "word": "niguedouille"
}