"niel" meaning in Français

See niel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \njɛl\ Forms: niels [plural]
  1. Variante de nielle, incrustation décorative. Tags: alt-of Alternative form of: nielle
    Sense id: fr-niel-fr-noun-Jcotf0GX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nielle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. B. F., Arts chimiques : 269 :Sur le nielle et l’art de le préparer, Bulletin des Sciences Technologiques, tome 5, no. 268, Paris, 1826",
          "text": "Niel vient du latin nigellus ; il désigne une préparation noire, que l’on applique sur un fond blanc, et c’est sur des vases et des bijoux d’argent que l’on applique le niel. […] M. Beuth, dans l’article mentionné, donne l’historique de l’art de nieller (nigellare, nielliren), et il en donne la description d’après un ouvrage du moine Théophile. Le niel, d’après cet auteur, doit être formé de 6 parties d’argent pur, 1 partie de cuivre, 7 de plomb, et une quantité de soufre en poudre indéterminée (1). […] puis on l’introduit dans les gravures faites sur les pièces que l’on veut nieller. Après cette opération, on fait sécher les pièces et on les expose, en préservant le niel du contact du charbon, à une chaleur rouge, qui identifie le niel avec l’argent. […] L’on peut concevoir par là que le niel n’est rien autre chose qu’un sulfure noir d’argent, de cuivre et de plomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de nielle, incrustation décorative."
      ],
      "id": "fr-niel-fr-noun-Jcotf0GX",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nielle"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. B. F., Arts chimiques : 269 :Sur le nielle et l’art de le préparer, Bulletin des Sciences Technologiques, tome 5, no. 268, Paris, 1826",
          "text": "Niel vient du latin nigellus ; il désigne une préparation noire, que l’on applique sur un fond blanc, et c’est sur des vases et des bijoux d’argent que l’on applique le niel. […] M. Beuth, dans l’article mentionné, donne l’historique de l’art de nieller (nigellare, nielliren), et il en donne la description d’après un ouvrage du moine Théophile. Le niel, d’après cet auteur, doit être formé de 6 parties d’argent pur, 1 partie de cuivre, 7 de plomb, et une quantité de soufre en poudre indéterminée (1). […] puis on l’introduit dans les gravures faites sur les pièces que l’on veut nieller. Après cette opération, on fait sécher les pièces et on les expose, en préservant le niel du contact du charbon, à une chaleur rouge, qui identifie le niel avec l’argent. […] L’on peut concevoir par là que le niel n’est rien autre chose qu’un sulfure noir d’argent, de cuivre et de plomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de nielle, incrustation décorative."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niel"
}

Download raw JSONL data for niel meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.