See nicaraguayen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) Dérivé de Nicaragua, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "nicaraguayens", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nicaraguayenne", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nicaraguayennes", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "nicaraguéen", "tags": [ "rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "ref": "Annales hydrographiques, volume 38, Service hydrographique de France, 1875", "text": "Cet officier a cherché également la roche sur laquelle s’est échoué le vapeur nicaraguayen Delfina, et ne l’a point trouvée entre le cap Buscuñan et la pointe Pajaros, jusqu’à une distance de 3 milles de la côte." }, { "text": "Dans ce communiqué, le gouvernement nicaraguayen, proche de la gauche radicale, « insiste sur l’illégalité de l’attaque contre la mission humanitaire en violation flagrante de la législation internationale et des droits de l’Homme ». — (« Flottille : l’Onu approuve une enquête internationale », nouvelObs.fr, 2 juin 2010)" } ], "glosses": [ "Relatif au Nicaragua, à ses habitants ou à sa culture." ], "id": "fr-nicaraguayen-fr-adj-JYW6yrmR", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicaraguanisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Nicaraguan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "nicaragüenc" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nicaragüense" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nicaragüeño" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "nikaragva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "nicaragualainen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Nikaragouanós", "word": "Νικαραγουανός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nicaraguense" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nicaraguese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nicaraguaans" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nikaragueño" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nikaraguański" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nicaraguense" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nicaraguano" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "nikaraguanskii", "word": "никарагуанский" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "nikaragujský" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nikaragujský" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "nikaraguans'kii", "word": "нікарагуанський" } ], "word": "nicaraguayen" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en papiamento", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) Dérivé de Nicaragua, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "nicaraguayens", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nicaraguayenne", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nicaraguayennes", "ipas": [ "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "nicaraguéen", "tags": [ "rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "ref": "Annales hydrographiques, volume 38, Service hydrographique de France, 1875", "text": "Cet officier a cherché également la roche sur laquelle s’est échoué le vapeur nicaraguayen Delfina, et ne l’a point trouvée entre le cap Buscuñan et la pointe Pajaros, jusqu’à une distance de 3 milles de la côte." }, { "text": "Dans ce communiqué, le gouvernement nicaraguayen, proche de la gauche radicale, « insiste sur l’illégalité de l’attaque contre la mission humanitaire en violation flagrante de la législation internationale et des droits de l’Homme ». — (« Flottille : l’Onu approuve une enquête internationale », nouvelObs.fr, 2 juin 2010)" } ], "glosses": [ "Relatif au Nicaragua, à ses habitants ou à sa culture." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nicaraguayen.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "nicaraguanisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Nicaraguan" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "nicaragüenc" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nicaragüense" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nicaragüeño" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "nikaragva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "nicaragualainen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Nikaragouanós", "word": "Νικαραγουανός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nicaraguense" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nicaraguese" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nicaraguaans" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nikaragueño" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nikaraguański" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nicaraguense" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "nicaraguano" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "nikaraguanskii", "word": "никарагуанский" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "nikaragujský" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nicaraguansk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nikaragujský" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "nikaraguans'kii", "word": "нікарагуанський" } ], "word": "nicaraguayen" }
Download raw JSONL data for nicaraguayen meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.