See neume in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neumatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signe qui figure un groupe de deux ou de trois notes dans la notation du plain-chant."
],
"id": "fr-neume-fr-noun-PWYaDpIt",
"raw_tags": [
"Neumatique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuma"
}
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neumatique"
},
{
"word": "neumer"
}
],
"etymology_texts": [
"(ca. 1250) Du latin médiéval neuma, (« phrase musicale, note »), altération de pneuma, du grec ancien πνεῦμα, pneuma (« souffle »)."
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Il était le triomphe avéré des neumes, de ces répétitions de notes sur la même syllabe, sur le même mot, que l’église inventa pour peindre l’excès de cette joie intérieure ou de cette détresse interne que les paroles ne peuvent rendre."
},
{
"ref": "Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 11",
"text": "C’était la voix du curé enchevêtrée dans les neumes compliqués de l’Ite, missa est."
}
],
"glosses": [
"Dans le plain-chant, grand mélisme qui suit l’Alléluia, ou conclut certaines antiennes ou répons, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes, qui sont émis d’un seul souffle."
],
"id": "fr-neume-fr-noun-vF96a-DO",
"raw_tags": [
"Plain-Chant"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin nona, nonae, le neuvième (imposition, dîme). Imposée par le concile de Mayence, la « neufme » désigne aussi en Angleterre, au VIIIᵉ siècle, un droit, une redevance que doivent les paroissiens aux prêtres (Nyrop, 1960) Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Neufbourg, Les Neumes en Forez, 1960",
"text": "Les neumes semblent bien être le loyer global de la terre essartée ou du grain prêté"
}
],
"glosses": [
"Dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme due aux églises : neuvième des biens que les laïcs tenaient en bénéfice de l’Église."
],
"id": "fr-neume-fr-noun-3sclcGq5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises",
"word": "neufme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises",
"word": "neuma"
}
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je neume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on neume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je neume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on neume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer."
],
"id": "fr-neume-fr-verb-c8bySJl6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer."
],
"id": "fr-neume-fr-verb-bDQoLs-m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de neumer."
],
"id": "fr-neume-fr-verb-J~e-64M~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de neumer."
],
"id": "fr-neume-fr-verb-K7aOutI7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de neumer."
],
"id": "fr-neume-fr-verb-L0eAYXg4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la neumatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Signe qui figure un groupe de deux ou de trois notes dans la notation du plain-chant."
],
"raw_tags": [
"Neumatique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neume"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuma"
}
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "neumatique"
},
{
"word": "neumer"
}
],
"etymology_texts": [
"(ca. 1250) Du latin médiéval neuma, (« phrase musicale, note »), altération de pneuma, du grec ancien πνεῦμα, pneuma (« souffle »)."
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Il était le triomphe avéré des neumes, de ces répétitions de notes sur la même syllabe, sur le même mot, que l’église inventa pour peindre l’excès de cette joie intérieure ou de cette détresse interne que les paroles ne peuvent rendre."
},
{
"ref": "Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 11",
"text": "C’était la voix du curé enchevêtrée dans les neumes compliqués de l’Ite, missa est."
}
],
"glosses": [
"Dans le plain-chant, grand mélisme qui suit l’Alléluia, ou conclut certaines antiennes ou répons, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes, qui sont émis d’un seul souffle."
],
"raw_tags": [
"Plain-Chant"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin nona, nonae, le neuvième (imposition, dîme). Imposée par le concile de Mayence, la « neufme » désigne aussi en Angleterre, au VIIIᵉ siècle, un droit, une redevance que doivent les paroissiens aux prêtres (Nyrop, 1960) Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "neumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Neufbourg, Les Neumes en Forez, 1960",
"text": "Les neumes semblent bien être le loyer global de la terre essartée ou du grain prêté"
}
],
"glosses": [
"Dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme due aux églises : neuvième des biens que les laïcs tenaient en bénéfice de l’Église."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises",
"word": "neufme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises",
"word": "neuma"
}
],
"word": "neume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eenum"
},
{
"word": "menue"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je neume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on neume",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je neume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on neume",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de neumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de neumer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "neumer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de neumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nøm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-neume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-neume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-neume.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "neume"
}
Download raw JSONL data for neume meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.